Текст и перевод песни 溫嵐 - 傻瓜

傻瓜

其實他做的壞事我們都懂 沒有什麼不同
眼光閃爍 曖昧流動 閉上眼當作聽說
其實別人的招數我們都懂 沒有什麼不同
故作軟弱 撒嬌害羞 只是有一點彆扭

傻瓜也許單純的多 愛的沒那麼做作
愛上了我不保留

傻瓜 我們都一樣 被愛情傷了又傷
相信這個他不一樣 卻又再一次受傷
傻瓜 我們都一樣 受了傷卻不投降
相信付出會有代價
代價只是一句 傻瓜

其實別人的招數我們都懂 沒有什麼不同
故作軟弱 撒嬌害羞 只是有一點彆扭

傻瓜也許單純的多 愛的沒那麼做作
愛上了我不保留

傻瓜 我們都一樣 被愛情傷了又傷
相信這個他不一樣 卻又再一次受傷
傻瓜 我們都一樣 受了傷卻不投降
相信付出會有代價
代價只是一句 傻瓜

傻瓜 我們都一樣 被愛情傷了又傷
相信這個他不一樣 卻又再一次受傷
傻瓜 我們都一樣 受了傷卻不投降
相信付出會有代價
代價只是一句 傻瓜

Дурочка

На самом деле, мы обе знаем, какие плохие вещи он творит, нет никакой разницы.
Взгляд блуждает, двусмысленность витает в воздухе, закрываю глаза и делаю вид, что просто слышала об этом.
На самом деле, мы обе знаем чужие уловки, нет никакой разницы.
Притворяется слабым, капризничает, стесняется, просто немного неловко.

Дурачок, наверное, намного проще, любит без притворства.
Полюбил меня без остатка.

Дурочка, мы все одинаковые, ранимся в любви снова и снова.
Верим, что этот он другой, но снова получаем рану.
Дурочка, мы все одинаковые, раненые, но не сдаемся.
Верим, что за наши старания будет награда.
Награда — всего лишь слово "дурочка".

На самом деле, мы обе знаем чужие уловки, нет никакой разницы.
Притворяется слабым, капризничает, стесняется, просто немного неловко.

Дурачок, наверное, намного проще, любит без притворства.
Полюбил меня без остатка.

Дурочка, мы все одинаковые, ранимся в любви снова и снова.
Верим, что этот он другой, но снова получаем рану.
Дурочка, мы все одинаковые, раненые, но не сдаемся.
Верим, что за наши старания будет награда.
Награда — всего лишь слово "дурочка".

Дурочка, мы все одинаковые, ранимся в любви снова и снова.
Верим, что этот он другой, но снова получаем рану.
Дурочка, мы все одинаковые, раненые, но не сдаемся.
Верим, что за наши старания будет награда.
Награда — всего лишь слово "дурочка".