Текст и перевод песни 溫嵐 - 冰河

冰河

拥抱不诚实了
眼睁睁看你敷衍的眼神
爱从最热烈的一刻
降到心灰意冷低温
心碎什么好争
在你的背后 眼泪流成河
我选了这样一个人
结束是我唯一的抉择
我的心沉默 结成了块冰
冰封的是来不及遗忘的感情
悲伤没声音 随时间流去
千年不化的只剩回忆
OOH YEAH 当爱情化成冰河
还有什么曲折
冰冻的心不会再翻腾
想要慢慢忘了
却没发现伤痕
刻得愈来愈深无法愈合

心碎什么好争
在你的背后 眼泪流成河
我选了这样一个人
结束是我唯一的抉择
我的心沉默 结成了块冰
冰封的是来不及遗忘的感情
悲伤没声音 随时间流去
千年不化的只剩回忆
OOH YEAH 当爱情化成冰河
冰冻的心不会再翻腾
想要慢慢忘了
却没发现伤痕
刻得愈来愈深无法愈合

冰冻的心不会再翻腾
想要慢慢忘了
却没发现伤痕
刻得愈来愈深无法愈合

Frozen River

Embracing the dishonesty
Watching your perfunctory look in the eye
Love, from its most ardent moment
Reduced to ashy disappointment
What's the point of fighting over a broken heart?
Behind you, my tears become a river
I've chosen this kind of man
Ending this is my only choice
My heart is silent, turned to a block of ice
Sealed within are emotions I couldn't let go
Grief is voiceless, carried away by time
Only memories remain, unyielding
OOH YEAH When love turns into a frozen river
What's left to unravel?
A frozen heart will never stir again
I long to forget slowly
But I fail to notice the wounds
Carved deeper and deeper, impossible to heal

What's the point of fighting over a broken heart?
Behind you, my tears become a river
I've chosen this kind of man
Ending this is my only choice
My heart is silent, turned to a block of ice
Sealed within are emotions I couldn't let go
Grief is voiceless, carried away by time
Only memories remain, unyielding
OOH YEAH When love turns into a frozen river
A frozen heart will never stir again
I long to forget slowly
But I fail to notice the wounds
Carved deeper and deeper, impossible to heal

A frozen heart will never stir again
I long to forget slowly
But I fail to notice the wounds
Carved deeper and deeper, impossible to heal