Текст и перевод песни 溫嵐 - 冰河

冰河

拥抱不诚实了
眼睁睁看你敷衍的眼神
爱从最热烈的一刻
降到心灰意冷低温
心碎什么好争
在你的背后 眼泪流成河
我选了这样一个人
结束是我唯一的抉择
我的心沉默 结成了块冰
冰封的是来不及遗忘的感情
悲伤没声音 随时间流去
千年不化的只剩回忆
OOH YEAH 当爱情化成冰河
还有什么曲折
冰冻的心不会再翻腾
想要慢慢忘了
却没发现伤痕
刻得愈来愈深无法愈合

心碎什么好争
在你的背后 眼泪流成河
我选了这样一个人
结束是我唯一的抉择
我的心沉默 结成了块冰
冰封的是来不及遗忘的感情
悲伤没声音 随时间流去
千年不化的只剩回忆
OOH YEAH 当爱情化成冰河
冰冻的心不会再翻腾
想要慢慢忘了
却没发现伤痕
刻得愈来愈深无法愈合

冰冻的心不会再翻腾
想要慢慢忘了
却没发现伤痕
刻得愈来愈深无法愈合

Glacier

J'ai embrassé le mensonge
Je te vois détourner les yeux
L'amour, au plus fort de son intensité
A sombré dans le froid glacial de la déception
À quoi bon se disputer pour un cœur brisé ?
Derrière toi, mes larmes coulent en un fleuve
Je t'ai choisi, toi
La fin est mon seul choix
Mon cœur est silencieux, il s'est transformé en glace
Un glacier qui emprisonne nos souvenirs
Le chagrin n'a plus de voix, il s'efface avec le temps
Il ne reste plus que des souvenirs éternels
OOH YEAH Quand l'amour se transforme en glacier
Que reste-t-il de notre histoire ?
Ce cœur gelé ne battra plus jamais
Je veux oublier petit à petit
Mais je n'ai pas remarqué que les cicatrices
Se creusent de plus en plus profondes, sans jamais guérir

À quoi bon se disputer pour un cœur brisé ?
Derrière toi, mes larmes coulent en un fleuve
Je t'ai choisi, toi
La fin est mon seul choix
Mon cœur est silencieux, il s'est transformé en glace
Un glacier qui emprisonne nos souvenirs
Le chagrin n'a plus de voix, il s'efface avec le temps
Il ne reste plus que des souvenirs éternels
OOH YEAH Quand l'amour se transforme en glacier
Ce cœur gelé ne battra plus jamais
Je veux oublier petit à petit
Mais je n'ai pas remarqué que les cicatrices
Se creusent de plus en plus profondes, sans jamais guérir

Ce cœur gelé ne battra plus jamais
Je veux oublier petit à petit
Mais je n'ai pas remarqué que les cicatrices
Se creusent de plus en plus profondes, sans jamais guérir