動心 - 溫嵐 перевод на немецкий

動心

原來最動人的聲音
Ooh yeah
有时心动 只是浅浅一个笑容
有些话说出来反而言不由衷 ooh yeah
有时伤痛 只需要用眼神沟通
爱你的人自然会懂 你痛的内容 ooh yeah

没有写上地址的信封
装再多爱也没办法送
往事别碰 没有哭过的恋人又怎会懂
你说永远是不是冲动
永恒的话还能不能用
谁说真心是路上不可得的风景 yeah
用我一生换一句心动 oh
你给的梦跟别人不同
原来最动人的声音叫做爱情
Ooh

有时心动 只是浅浅一个笑容
有些话说出来反而言不由衷 ooh yeah
有时伤痛 只需要用眼神沟通
爱你的人自然会懂 你痛的内容 ooh yeah
没有写上地址的信封
装再多爱也没办法送
往事别碰 没有哭过的恋人又怎会懂

你说永远是不是冲动
永恒的话还能不能用
谁说真心是路上不可得的风景 yeah
用我一生换一句心动
你给的梦跟别人不同
原来最动人的声音叫做爱情

Doo doo baby I feel it in my soul baby
It's you it's you yeah
原来最动人的声音就是你
永恒的话还能不能用
谁说真心是路上不可得的风景
用我一生换一句心动
你给的梦跟别人不同
原来最动人的声音叫做爱情
原来最动人的声音就是你 (是你)

Herzklopfen

Es stellt sich heraus, die bewegendste Stimme
Ooh yeah
Manchmal ist Herzklopfen nur ein leichtes Lächeln
Manche Worte, ausgesprochen, meinen nicht, was sie sagen ooh yeah
Manchmal braucht Schmerz nur Blickkontakt zur Kommunikation
Wer dich liebt, versteht von Natur aus deinen Schmerz ooh yeah

Ein Briefumschlag ohne Adresse
Kann noch so viel Liebe enthalten, er kann nicht verschickt werden
Rühr die Vergangenheit nicht an. Wie könnte ein Liebender, der nie geweint hat, verstehen?
Du fragst, ob "für immer" impulsiv ist
Kann man das Wort "Ewigkeit" noch benutzen?
Wer sagt, wahre Gefühle seien eine unerreichbare Landschaft auf dem Weg yeah
Ich tausche mein ganzes Leben für einen Moment des Herzklopfens oh
Der Traum, den du mir gibst, ist anders als andere
Es stellt sich heraus, die bewegendste Stimme heißt Liebe
Ooh

Manchmal ist Herzklopfen nur ein leichtes Lächeln
Manche Worte, ausgesprochen, meinen nicht, was sie sagen ooh yeah
Manchmal braucht Schmerz nur Blickkontakt zur Kommunikation
Wer dich liebt, versteht von Natur aus deinen Schmerz ooh yeah
Ein Briefumschlag ohne Adresse
Kann noch so viel Liebe enthalten, er kann nicht verschickt werden
Rühr die Vergangenheit nicht an. Wie könnte ein Liebender, der nie geweint hat, verstehen?

Du fragst, ob "für immer" impulsiv ist
Kann man das Wort "Ewigkeit" noch benutzen?
Wer sagt, wahre Gefühle seien eine unerreichbare Landschaft auf dem Weg yeah
Ich tausche mein ganzes Leben für einen Moment des Herzklopfens
Der Traum, den du mir gibst, ist anders als andere
Es stellt sich heraus, die bewegendste Stimme heißt Liebe

Doo doo Baby, ich fühl's in meiner Seele, Baby
Du bist es, du bist es, yeah
Es stellt sich heraus, die bewegendste Stimme bist du
Kann man das Wort "Ewigkeit" noch benutzen?
Wer sagt, wahre Gefühle seien eine unerreichbare Landschaft auf dem Weg
Ich tausche mein ganzes Leben für einen Moment des Herzklopfens
Der Traum, den du mir gibst, ist anders als andere
Es stellt sich heraus, die bewegendste Stimme heißt Liebe
Es stellt sich heraus, die bewegendste Stimme bist du (bist du)