動心 - 溫嵐 перевод на французский

動心

原來最動人的聲音
Ooh yeah
有时心动 只是浅浅一个笑容
有些话说出来反而言不由衷 ooh yeah
有时伤痛 只需要用眼神沟通
爱你的人自然会懂 你痛的内容 ooh yeah

没有写上地址的信封
装再多爱也没办法送
往事别碰 没有哭过的恋人又怎会懂
你说永远是不是冲动
永恒的话还能不能用
谁说真心是路上不可得的风景 yeah
用我一生换一句心动 oh
你给的梦跟别人不同
原来最动人的声音叫做爱情
Ooh

有时心动 只是浅浅一个笑容
有些话说出来反而言不由衷 ooh yeah
有时伤痛 只需要用眼神沟通
爱你的人自然会懂 你痛的内容 ooh yeah
没有写上地址的信封
装再多爱也没办法送
往事别碰 没有哭过的恋人又怎会懂

你说永远是不是冲动
永恒的话还能不能用
谁说真心是路上不可得的风景 yeah
用我一生换一句心动
你给的梦跟别人不同
原来最动人的声音叫做爱情

Doo doo baby I feel it in my soul baby
It's you it's you yeah
原来最动人的声音就是你
永恒的话还能不能用
谁说真心是路上不可得的风景
用我一生换一句心动
你给的梦跟别人不同
原来最动人的声音叫做爱情
原来最动人的声音就是你 (是你)

Touché

Le son le plus émouvant
Ooh yeah
Parfois, un simple sourire suffit pour toucher le cœur
Certaines choses dites à haute voix ne reflètent pas ce que l'on ressent vraiment ooh yeah
Parfois, la douleur se communique uniquement par le regard
Celui qui t'aime comprendra ta souffrance ooh yeah

Une enveloppe sans adresse
Peu importe la quantité d'amour que l'on y met, on ne peut pas l'envoyer
Ne reviens pas sur le passé, comment un amoureux qui n'a jamais pleuré pourrait-il comprendre ?
Tu dis que pour toujours est-ce un élan impulsif ?
Peut-on encore utiliser les mots éternels ?
Qui dit que la sincérité est un paysage impossible à trouver sur le chemin ?
J'échange toute ma vie pour un seul instant où tu me touches le cœur oh
Le rêve que tu me donnes est différent de tous les autres
Le son le plus émouvant s'appelle l'amour
Ooh

Parfois, un simple sourire suffit pour toucher le cœur
Certaines choses dites à haute voix ne reflètent pas ce que l'on ressent vraiment ooh yeah
Parfois, la douleur se communique uniquement par le regard
Celui qui t'aime comprendra ta souffrance ooh yeah
Une enveloppe sans adresse
Peu importe la quantité d'amour que l'on y met, on ne peut pas l'envoyer
Ne reviens pas sur le passé, comment un amoureux qui n'a jamais pleuré pourrait-il comprendre ?

Tu dis que pour toujours est-ce un élan impulsif ?
Peut-on encore utiliser les mots éternels ?
Qui dit que la sincérité est un paysage impossible à trouver sur le chemin ?
J'échange toute ma vie pour un seul instant où tu me touches le cœur
Le rêve que tu me donnes est différent de tous les autres
Le son le plus émouvant s'appelle l'amour

Doo doo baby I feel it in my soul baby
It's you it's you yeah
Le son le plus émouvant c'est toi
Peut-on encore utiliser les mots éternels ?
Qui dit que la sincérité est un paysage impossible à trouver sur le chemin ?
J'échange toute ma vie pour un seul instant où tu me touches le cœur
Le rêve que tu me donnes est différent de tous les autres
Le son le plus émouvant s'appelle l'amour
Le son le plus émouvant c'est toi (c'est toi)