Текст и перевод песни 溫嵐 - 喇叭嘴

喇叭嘴

受夠了你那副喇叭嘴 說夠了沒 說夠了沒
誰會相信你的喇叭嘴 just go away

走在每個包廂之間來回穿梭
打個招呼 有點像是在裝熟
看上了我 說一聲hello
手就順便放在我的oh oh(屁股的意思) oh no 錯誤的開頭
女生最討厭男生的鹹豬手
接下來他開始介紹他親朋好友
開始天說 地說 隨便他在胡說

他說 他從小住在加州
還說 以前兼差當麻豆
又說 家裡不讓他工作
家族 企業 以後他來接手
他說 很久沒交女朋友
還說 有錢人也會寂寞
又說 對你感覺不錯
再第一眼看見你的時候

受夠了你那副喇叭嘴 說夠了沒 說夠了沒
誰會相信你的喇叭嘴 對對對 你說的都對
受夠了你那副喇叭嘴 說夠了沒 說夠了沒
誰會相信你的喇叭嘴 對對對 你說的都對

可不可以不要繼續囉囉唆唆
受不了你嘴角堆積的泡沫
不要再說 誰是你朋友
說你認識哪些明星 畢波
ｏｈ ｎｏ 這招沒有用
不要以為女生什麼都不懂
別再炫燿誇大自己 因為我們已經聽多 看多 這種男人太多

他說 他從小住在加州
還說 以前兼差當麻豆
又說 家裡不讓他工作
家族 企業 以後他來接手
他說 很久沒交女朋友
還說 有錢人也會寂寞
又說 對你感覺不錯
再第一眼看見你的時候

受夠了你那副喇叭嘴 說夠了沒 說夠了沒
誰會相信你的喇叭嘴 對對對 你說的都對
受夠了你那副喇叭嘴 說夠了沒 說夠了沒
誰會相信你的喇叭嘴 對對對 你說的都對
受夠了你那副喇叭嘴 說夠了沒 說夠了沒
鬼才相信你的喇叭嘴 對對對對 just go away
受夠了你那副喇叭嘴 說夠了沒 說夠了沒
鬼才相信你的喇叭嘴 對對對對 just go away

Loudmouth

I'm tired of your loud mouth Have you had enough Have you had enough
Who would ever believe your big mouth just go away

You walk back and forth between every booth
You say hello It's almost as if you're trying to act familiar
You see me You say hello
And you put your hand on my oh oh (buttocks) oh no That was the wrong move
Women hate it when men make unwanted advances
Then you start to talk about all your friends and family
You just start to talk nonsense about anything and everything

You tell me you grew up in California
And that you used to work as a part-time model
But your parents won't let you work
You will inherit the family business
You tell me you haven't had a girlfriend for a long time
And that rich people can get lonely too
And you tell me you have a good feeling about me
The first moment you saw me

I'm tired of your loud mouth Have you had enough Have you had enough
Who would ever believe your big mouth Yes yes yes All you say is true
I'm tired of your loud mouth Have you had enough Have you had enough
Who would ever believe your big mouth Yes yes yes All you say is true

Can you please stop talking so much
I can't stand your empty promises
Don't tell me who your friends are
Don't brag about what celebrities you know Don't name drop
oh no That's not going to work
Don't think we are so naive
Stop showing off and bragging We've heard it all before We've seen it all before There are too many men like you

You tell me you grew up in California
And that you used to work as a part-time model
But your parents won't let you work
You will inherit the family business
You tell me you haven't had a girlfriend for a long time
And that rich people can get lonely too
And you tell me you have a good feeling about me
The first moment you saw me

I'm tired of your loud mouth Have you had enough Have you had enough
Who would ever believe your big mouth Yes yes yes All you say is true
I'm tired of your loud mouth Have you had enough Have you had enough
Who would ever believe your big mouth Yes yes yes All you say is true
I'm tired of your loud mouth Have you had enough Have you had enough
Who would believe your big mouth Yes yes yes Just go away
I'm tired of your loud mouth Have you had enough Have you had enough
Who would believe your big mouth Yes yes yes Just go away