Текст и перевод песни 溫嵐 - 喇叭嘴
受夠了你那副喇叭嘴
說夠了沒
說夠了沒
С
меня
хватит
твоих
трубных
речей.
Ты
сказал
достаточно?
ты
сказал
достаточно?
誰會相信你的喇叭嘴
just
go
away
Кто
бы
поверил,
что
твой
рогатый
рот
просто
исчезнет
走在每個包廂之間來回穿梭
Ходите
взад
и
вперед
между
каждой
коробкой
打個招呼
有點像是在裝熟
Поздороваться
- это
все
равно
что
притвориться
знакомым
看上了我
說一聲hello
Представь
меня
и
поздоровайся
手就順便放在我的oh
oh(屁股的意思)
oh
no
錯誤的開頭
Кстати,
положи
свою
руку
на
мою
о-о-о
(имеется
в
виду
задницу)
о,
не
начинай
неправильно.
女生最討厭男生的鹹豬手
Девочки
больше
всего
ненавидят
соленые
свиные
руки
мальчиков
接下來他開始介紹他親朋好友
Затем
он
начал
представлять
своих
друзей
и
семью
開始天說
地說
隨便他在胡說
Сначала
он
говорил
все,
что
хотел,
он
нес
чушь.
他說
他從小住在加州
Он
сказал,
что
жил
в
Калифорнии
с
детства
還說
以前兼差當麻豆
Он
также
сказал,
что
раньше
работал
неполный
рабочий
день
в
мадоу
又說
家裡不讓他工作
Он
также
сказал,
что
ему
не
разрешали
работать
дома
家族
企業
以後他來接手
В
будущем
он
возглавит
семейный
бизнес
他說
很久沒交女朋友
Он
сказал,
что
у
него
уже
давно
не
было
девушки
還說
有錢人也會寂寞
Он
также
сказал,
что
богатые
люди
тоже
одиноки
又說
對你感覺不錯
И
сказал,
что
тебе
это
приятно
再第一眼看見你的時候
Когда
я
увидел
тебя
в
первый
раз
受夠了你那副喇叭嘴
說夠了沒
說夠了沒
С
меня
хватит
твоих
трубных
речей.
Ты
сказал
достаточно?
ты
сказал
достаточно?
誰會相信你的喇叭嘴
對對對
你說的都對
Кто
бы
поверил,
что
твой
роговой
рот
прав,
прав,
прав,
все,
что
ты
говоришь,
правильно
受夠了你那副喇叭嘴
說夠了沒
說夠了沒
С
меня
хватит
твоих
трубных
речей.
Ты
сказал
достаточно?
ты
сказал
достаточно?
誰會相信你的喇叭嘴
對對對
你說的都對
Кто
бы
поверил,
что
твой
роговой
рот
прав,
прав,
прав,
все,
что
ты
говоришь,
правильно
可不可以不要繼續囉囉唆唆
Ты
можешь
перестать
провоцировать?
受不了你嘴角堆積的泡沫
Терпеть
не
могу
пену,
скопившуюся
в
уголках
твоего
рта
不要再說
誰是你朋友
Не
говори
о
том,
кто
твой
друг
說你認識哪些明星
畢波
Скажи,
Бибо,
каких
знаменитостей
ты
знаешь?
oh
no
這招沒有用
о
нет,
этот
трюк
бесполезен
不要以為女生什麼都不懂
Не
думайте,
что
девушки
ничего
не
понимают
別再炫燿誇大自己
因為我們已經聽多
看多
這種男人太多
Перестаньте
выпендриваться
и
преувеличивать
себя,
потому
что
мы
слышали
и
видели
слишком
много
таких
мужчин.
他說
他從小住在加州
Он
сказал,
что
жил
в
Калифорнии
с
детства
還說
以前兼差當麻豆
Он
также
сказал,
что
раньше
работал
неполный
рабочий
день
в
мадоу
又說
家裡不讓他工作
Он
также
сказал,
что
ему
не
разрешали
работать
дома
家族
企業
以後他來接手
В
будущем
он
возглавит
семейный
бизнес
他說
很久沒交女朋友
Он
сказал,
что
у
него
уже
давно
не
было
девушки
還說
有錢人也會寂寞
Он
также
сказал,
что
богатые
люди
тоже
одиноки
又說
對你感覺不錯
И
сказал,
что
тебе
это
приятно
再第一眼看見你的時候
Когда
я
увидел
тебя
в
первый
раз
受夠了你那副喇叭嘴
說夠了沒
說夠了沒
С
меня
хватит
твоих
трубных
речей.
Ты
сказал
достаточно?
ты
сказал
достаточно?
誰會相信你的喇叭嘴
對對對
你說的都對
Кто
бы
поверил,
что
твой
роговой
рот
прав,
прав,
прав,
все,
что
ты
говоришь,
правильно
受夠了你那副喇叭嘴
說夠了沒
說夠了沒
С
меня
хватит
твоих
трубных
речей.
Ты
сказал
достаточно?
ты
сказал
достаточно?
誰會相信你的喇叭嘴
對對對
你說的都對
Кто
бы
поверил,
что
твой
роговой
рот
прав,
прав,
прав,
все,
что
ты
говоришь,
правильно
受夠了你那副喇叭嘴
說夠了沒
說夠了沒
С
меня
хватит
твоих
трубных
речей.
Ты
сказал
достаточно?
ты
сказал
достаточно?
鬼才相信你的喇叭嘴
對對對對
just
go
away
Призрак
верит,
что
твой
рот-рог
прав,
прав,
прав,
просто
уходи.
受夠了你那副喇叭嘴
說夠了沒
說夠了沒
С
меня
хватит
твоих
трубных
речей.
Ты
сказал
достаточно?
ты
сказал
достаточно?
鬼才相信你的喇叭嘴
對對對對
just
go
away
Призрак
верит,
что
твой
рот-рог
прав,
прав,
прав,
просто
уходи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chikara“ricky”hazama, 陳奐仁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.