喜歡這樣子 - 溫嵐 перевод на немецкий

喜歡這樣子

有時好 有時壞 像不安定的小孩
讓我想 擁著你 跳起來
有時哭 有時笑 就喜歡你這樣子
在一起 的感覺 很自由
喜歡在藍藍的海邊手牽著手大聲喊出你我的夢
彷彿全世界就只剩下你和我
喜歡在陽光的下午出去走走隨著微風輕輕的擺動
只要跟著你就算迷路我也很快樂
有時好 有時壞 像不安定的小孩
讓我想 擁著你 跳起來
有時哭 有時笑 就喜歡你這樣子
在一起 的感覺 很自由
Rap: Mira Mira Mira Mira rico sabroso
Baila Baila Baila Baila ritmo calentido
Salta Salta alto felizito
Siga Siga paso grandido
Si Si Si Si Si Si Si Siga el ritmo... Si Si Si Si Si Si

一有小小的空隙就陪著你 我想沒有人會像我
在我心中你是我所有的旋律 也是我的最愛
有時好 有時壞 像不安定的小孩
讓我想 擁著你 跳起來
有時哭 有時笑 就喜歡你這樣子
在一起 的感覺 很自由
有時好 有時壞 像不安定的小孩
讓我想 擁著你 跳起來
有時哭 有時笑 就喜歡你這樣子
在一起 的感覺 很自由

喜歡在藍藍的海邊手牽著手大聲喊出你我的夢
彷彿全世界就只剩下你和我
喜歡在陽光的下午出去走走隨著微風輕輕的擺動
只要跟著你就算迷路我也很快樂
有時好 有時壞 像不安定的小孩
讓我想 擁著你 跳起來
有時哭 有時笑 就喜歡你這樣子
在一起 的感覺 很自由
有時好 有時壞 像不安定的小孩
讓我想 擁著你 跳起來
有時哭 有時笑 就喜歡你這樣子
在一起 的感覺 很自由

Ich mag es so

Mal gut, mal schlecht, wie ein unruhiges Kind
Lässt mich dich umarmen und aufspringen wollen
Mal weinend, mal lachend, ich mag dich genau so
Das Gefühl, zusammen zu sein, ist sehr frei
Ich liebe es, am blauen Meer Hand in Hand unsere Träume laut auszurufen
Als ob nur du und ich auf der ganzen Welt übrig wären
Ich liebe es, an sonnigen Nachmittagen spazieren zu gehen, sanft im leichten Wind zu wiegen
Solange ich bei dir bin, bin ich glücklich, selbst wenn wir uns verlaufen
Mal gut, mal schlecht, wie ein unruhiges Kind
Lässt mich dich umarmen und aufspringen wollen
Mal weinend, mal lachend, ich mag dich genau so
Das Gefühl, zusammen zu sein, ist sehr frei
Rap: Mira Mira Mira Mira rico sabroso
Baila Baila Baila Baila ritmo calentido
Salta Salta alto felizito
Siga Siga paso grandido
Si Si Si Si Si Si Si Siga el ritmo... Si Si Si Si Si Si

Sobald ein wenig Zeit ist, bin ich bei dir, ich glaube, niemand ist wie ich
In meinem Herzen bist du all meine Melodien, und auch mein Liebster
Mal gut, mal schlecht, wie ein unruhiges Kind
Lässt mich dich umarmen und aufspringen wollen
Mal weinend, mal lachend, ich mag dich genau so
Das Gefühl, zusammen zu sein, ist sehr frei
Mal gut, mal schlecht, wie ein unruhiges Kind
Lässt mich dich umarmen und aufspringen wollen
Mal weinend, mal lachend, ich mag dich genau so
Das Gefühl, zusammen zu sein, ist sehr frei

Ich liebe es, am blauen Meer Hand in Hand unsere Träume laut auszurufen
Als ob nur du und ich auf der ganzen Welt übrig wären
Ich liebe es, an sonnigen Nachmittagen spazieren zu gehen, sanft im leichten Wind zu wiegen
Solange ich bei dir bin, bin ich glücklich, selbst wenn wir uns verlaufen
Mal gut, mal schlecht, wie ein unruhiges Kind
Lässt mich dich umarmen und aufspringen wollen
Mal weinend, mal lachend, ich mag dich genau so
Das Gefühl, zusammen zu sein, ist sehr frei
Mal gut, mal schlecht, wie ein unruhiges Kind
Lässt mich dich umarmen und aufspringen wollen
Mal weinend, mal lachend, ich mag dich genau so
Das Gefühl, zusammen zu sein, ist sehr frei