Текст и перевод песни 溫嵐 - 廣角美女

廣角美女

天生運動細胞不是很好
媽媽說女生乖乖坐別活蹦亂跳
不喜歡風吹日曬也討厭流汗的感覺
哪裡涼快哪裡一旁加油就好

起司 PIZZA 麵包 可樂 薯條 漢堡
在嘴裡一前一後一左一右開心的搖
朋友說我能讓平凡食物變得很美味
何必斤斤計較 尋自己煩惱

I WANNA ... 嗚呼 I WANNA ... 嗚呼
I WANNA 想吃多少吃多少
I WANNA ... 嗚呼 I WANNA ... 嗚呼
每個人看見我都會微笑

(貴 妃 駕 到)
嗯哼 所有男人在我石榴裙下拜倒
嗯哼 份量不夠的自己就會先落跑
嗯哼 變成林黛玉瘦骨如柴我不要
嗯哼 不用害臊 大大方方走出自己的調調

照片裡面我特別容易找
她們都喜歡靠近我都圍著我繞
就像是向日葵的花蕊陽光下般閃耀
廣角鏡頭才能抓住我的曼妙

恰恰 騷莎 探戈 HIPHOP 民族舞蹈
只要音樂一下全身就會開始的搖
舞池裡我就化身為一隻性感小野貓
所有人都叫好 都為我尖叫

I WANNA ... 嗚呼 I WANNA ... 嗚呼
I WANNA 想吃多少吃多少
I WANNA ... 嗚呼 I WANNA ... 嗚呼
每個人看見我都會微笑

I WANNA ... 嗚呼 I WANNA ... 嗚呼
I WANNA 想吃多少吃多少
I WANNA ... 嗚呼 I WANNA ... 嗚呼
天天都要對我自己更好
I WANNA...

嗯哼 所有男人在我石榴裙下拜倒
嗯哼 份量不夠的自己就會先落跑
嗯哼 變成林黛玉瘦骨如柴我不要
嗯哼 不用害臊 大大方方走出自己的調調

Belle à grand angle

Je ne suis pas très douée pour le sport de nature
Maman dit aux filles de rester assises et de ne pas sauter
Je n'aime pas le vent, le soleil, ni la sensation de transpirer
Où il fait frais, je me contente de soutenir en marge

Pizza au fromage, pain, coca, frites, hamburger
Dans ma bouche, devant, derrière, à gauche, à droite, je les savoure
Mes amis disent que je peux rendre la nourriture ordinaire délicieuse
Pourquoi se soucier, cherche-t-on des ennuis

I WANNA ... Oh I WANNA ... Oh
I WANNA Je veux manger autant que je veux
I WANNA ... Oh I WANNA ... Oh
Tout le monde sourit quand il me voit

(Arrivée de la Belle)
Hmm, tous les hommes s'inclinent devant ma jupe de grenade
Hmm, ceux qui ne sont pas assez gros s'enfuient en premier
Hmm, je ne veux pas devenir une Lin Daiyu maigre et osseuse
Hmm, pas besoin d'être timide, sois toi-même avec confiance

Je suis facile à trouver sur les photos
Elles aiment se rapprocher de moi, me tourner autour
Comme le cœur d'un tournesol, je brille sous le soleil
Un objectif grand angle est nécessaire pour saisir ma grâce

Cha-cha, salsa, tango, hip-hop, danse folklorique
Dès que la musique commence, tout mon corps se met à bouger
Sur la piste de danse, je me transforme en une chatte sauvage sensuelle
Tout le monde applaudit, tout le monde crie pour moi

I WANNA ... Oh I WANNA ... Oh
I WANNA Je veux manger autant que je veux
I WANNA ... Oh I WANNA ... Oh
Tout le monde sourit quand il me voit

I WANNA ... Oh I WANNA ... Oh
I WANNA Je veux manger autant que je veux
I WANNA ... Oh I WANNA ... Oh
Je dois me faire du bien tous les jours
I WANNA...

Hmm, tous les hommes s'inclinent devant ma jupe de grenade
Hmm, ceux qui ne sont pas assez gros s'enfuient en premier
Hmm, je ne veux pas devenir une Lin Daiyu maigre et osseuse
Hmm, pas besoin d'être timide, sois toi-même avec confiance