愛你的兩個我 - 溫嵐 перевод на немецкий

愛你的兩個我

Wo 城市燈火
對比我內心的落寞
我恨我自己的軟弱
離不開你的溫柔
另一個我 提醒著我
不能永遠對你寬容
連自己要什麼
都沒把握 以後如何面對生活
Oh 我 就是太念舊
習慣的東西捨不得丟
說委屈 不如說愛你愛得太重

Because I want you
跟自己在拔河
能怎樣呢
愛你的兩個我
迷途在進退之中
Because I love you
跟自己在拔河
你有多愛我 愛過我什麼
我會傾聽著 別讓我等得太久

我天一亮就要離開
還給你全部的自由
你會感到愧疚
還是解脫 我很在乎你的感受
Wo 我一數到九十九
電話仍堅持他的沉默
這一刻 我知道我輸掉了所有

Because I want you
跟自己在拔河
能怎樣呢
愛你的兩個我
迷途在進退之中
Because I love you
跟自己在拔河
你有多愛我 愛過我什麼
我會傾聽著 別讓我等得太久

Because I want you
跟自己在拔河
能怎樣呢
愛你的兩個我
迷途在進退之中
Because I love you
跟自己在拔河
你有多愛我 愛過我什麼
我會傾聽著 別讓我等得太久

Die zwei Ichs, die dich lieben

Ich, die Lichter der Stadt
Stehen im Kontrast zu meiner inneren Einsamkeit
Ich hasse meine eigene Schwäche
Kann deine Zärtlichkeit nicht verlassen
Ein anderes Ich erinnert mich daran
Dir nicht ewig nachsichtig sein zu können
Nicht einmal zu wissen, was ich selbst will
Wie soll ich dann dem Leben begegnen?
Oh, ich bin einfach zu nostalgisch
Kann Gewohntes nicht wegwerfen
Statt zu klagen, sollte ich sagen, ich liebe dich zu sehr

Because I want you
Bin im Tauziehen mit mir selbst
Was kann ich tun?
Die zwei Ichs, die dich lieben
Verloren zwischen Vorwärts- und Rückwärtsgehen
Because I love you
Bin im Tauziehen mit mir selbst
Wie sehr liebst du mich? Was hast du an mir geliebt?
Ich werde genau hinhören, lass mich nicht zu lange warten

Sobald der Tag anbricht, werde ich gehen
Dir all deine Freiheit zurückgeben
Wirst du Schuldgefühle haben
Oder Erleichterung? Deine Gefühle sind mir sehr wichtig
Wo, sobald ich bis neunundneunzig zähle
Bleibt das Telefon weiterhin stumm
In diesem Moment weiß ich, dass ich alles verloren habe

Because I want you
Bin im Tauziehen mit mir selbst
Was kann ich tun?
Die zwei Ichs, die dich lieben
Verloren zwischen Vorwärts- und Rückwärtsgehen
Because I love you
Bin im Tauziehen mit mir selbst
Wie sehr liebst du mich? Was hast du an mir geliebt?
Ich werde genau hinhören, lass mich nicht zu lange warten

Because I want you
Bin im Tauziehen mit mir selbst
Was kann ich tun?
Die zwei Ichs, die dich lieben
Verloren zwischen Vorwärts- und Rückwärtsgehen
Because I love you
Bin im Tauziehen mit mir selbst
Wie sehr liebst du mich? Was hast du an mir geliebt?
Ich werde genau hinhören, lass mich nicht zu lange warten