愛太急 - 溫嵐 перевод на французский

愛太急

愛上你 就好像陽光掏盡熱情
Oh 愛太急 會一不小心傾盆大雨
還記得九月的天氣
灰色的天空就好像愛情有了危機
你走後留下的信 說你不放棄
希望還能在一起
每次想到你 太多的心情
雙人的沙發只剩我而已
是你留下了屋子裡的安靜
面對回憶 只會更傷心
每次想到你 太多的心情
未來的世界我怎麼決定
只是白階梯少了你的腳印 多麼冷清

愛上你 就好像陽光掏盡熱情
Oh yeah 愛太急 會一不小心傾盆大雨
閉上眼睛浮現你的臉
寂寞的滋味會病的沒有任何感覺
開始討厭時間 它慢慢拖延
情願開始說再見
每次想到你 太多的心情
雙人的沙發只剩我而已
是你留下了屋子裡的安靜
面對回憶 只會更傷心
每次想到你 太多的心情
未來的世界我怎麼決定
只是白階梯少了你的腳印 多麼冷清

每次想到你 太多的心情
未來的世界我怎麼決定
只是白階梯少了你的腳印 多麼冷清

L'amour trop pressé

T'aimer, c'est comme si le soleil épuisait toute sa passion
Oh, l'amour est trop pressé, il peut pleuvoir à verse sans prévenir
Je me souviens du temps de septembre
Le ciel gris était comme si l'amour était en danger
Tu as laissé une lettre après ton départ, disant que tu n'abandonnes pas
J'espère que nous pourrons être ensemble
Chaque fois que je pense à toi, tant de sentiments
Le canapé à deux places ne reste qu'à moi
C'est toi qui as laissé le calme dans la maison
Faire face aux souvenirs ne fait que me faire plus de peine
Chaque fois que je pense à toi, tant de sentiments
Comment décider de mon avenir
Ce n'est que l'escalier blanc qui manque de tes empreintes, si froid

T'aimer, c'est comme si le soleil épuisait toute sa passion
Oh yeah, l'amour est trop pressé, il peut pleuvoir à verse sans prévenir
Je ferme les yeux et ton visage apparaît
Le goût de la solitude me rend malade, sans aucun sentiment
J'ai commencé à détester le temps, il traîne des pieds
J'aimerais plutôt commencer à dire au revoir
Chaque fois que je pense à toi, tant de sentiments
Le canapé à deux places ne reste qu'à moi
C'est toi qui as laissé le calme dans la maison
Faire face aux souvenirs ne fait que me faire plus de peine
Chaque fois que je pense à toi, tant de sentiments
Comment décider de mon avenir
Ce n'est que l'escalier blanc qui manque de tes empreintes, si froid

Chaque fois que je pense à toi, tant de sentiments
Comment décider de mon avenir
Ce n'est que l'escalier blanc qui manque de tes empreintes, si froid