溫嵐 - 愛情沒有對錯 - перевод текста песни на немецкий

愛情沒有對錯 - 溫嵐перевод на немецкий




愛情沒有對錯
Liebe kennt kein Richtig oder Falsch
為什麼是我 要被捉弄 一好球 變壞球
Warum muss ich es sein, die veräppelt wird? Ein guter Wurf wird zum schlechten Wurf.
那又怎麼說 關你什麼 誰愛誰 沒來由
Und was soll das? Was geht es dich an? Wer wen liebt, das hat keinen Grund.
一個人 寂寞寂寞
Allein, einsam, einsam.
兩個人 牽手牽手
Zu zweit, Händchen haltend, Händchen haltend.
甜蜜了 享受享受
Es versüßen, genießen, genießen.
即使落空 自由自由
Selbst wenn es fehlschlägt, frei, frei.
一個人 不夠不夠
Allein, nicht genug, nicht genug.
兩個人 左右左右
Zu zweit, links und rechts, links und rechts.
互補了 勾勾指頭 好久好久
Sich ergänzen, kleiner Finger Schwur, für immer und ewig.
把你的心給我 一起走到最後
Gib mir dein Herz, lass uns gemeinsam bis zum Ende gehen.
是否勇於接受 一生就你和我
Ob du mutig genug bist, es anzunehmen, ein Leben lang nur du und ich.
愛情沒有對錯 我們勇敢追求
Liebe kennt kein Richtig oder Falsch, wir streben mutig danach.
就算要失控 又害怕什麼
Auch wenn es außer Kontrolle gerät, wovor hast du Angst?
做了一個夢 不是泡沫 建構中 會閃爍
Einen Traum geträumt, keine Seifenblase, im Aufbau, wird funkeln.
關了一扇門 不必上鎖 那陽光 會灑落
Eine Tür geschlossen, muss nicht verschlossen werden, das Sonnenlicht wird hereinfallen.
一個人 寂寞寂寞
Allein, einsam, einsam.
兩個人 牽手牽手
Zu zweit, Händchen haltend, Händchen haltend.
甜蜜了 享受享受
Es versüßen, genießen, genießen.
即使落空 自由自由
Selbst wenn es fehlschlägt, frei, frei.
一個人 不夠不夠
Allein, nicht genug, nicht genug.
兩個人 左右左右
Zu zweit, links und rechts, links und rechts.
互補了 勾勾指頭 好久好久
Sich ergänzen, kleiner Finger Schwur, für immer und ewig.
把你的心給我 一起走到最後
Gib mir dein Herz, lass uns gemeinsam bis zum Ende gehen.
是否勇於接受 一生就你和我
Ob du mutig genug bist, es anzunehmen, ein Leben lang nur du und ich.
愛情沒有對錯 我們勇敢追求
Liebe kennt kein Richtig oder Falsch, wir streben mutig danach.
偶爾會犯錯 也是種享受
Gelegentlich Fehler zu machen, ist auch eine Art Genuss.
美麗的擁有
Ein schöner Besitz.
小看了我 小看了你喲 我們保存期限還很久 (ooh oh)
Du unterschätzt mich, du unterschätzt dich, unser Haltbarkeitsdatum ist noch lange nicht abgelaufen (ooh oh).
還有很多以後 還要很多荒謬
Es gibt noch viel Zukunft, noch viele Absurditäten.
下一步錯 下一步對喲 我們選擇機會還很多
Nächster Schritt falsch, nächster Schritt richtig, wir haben noch viele Wahlmöglichkeiten.
還有很多是否
Es gibt noch viele "ob's", es gibt noch...
把你的心給我 一起走到最後
Gib mir dein Herz, lass uns gemeinsam bis zum Ende gehen.
是否勇於接受 一生就你和我
Ob du mutig genug bist, es anzunehmen, ein Leben lang nur du und ich.
愛情沒有對錯 我們勇敢追求
Liebe kennt kein Richtig oder Falsch, wir streben mutig danach.
就算要失控 又害怕什麼
Auch wenn es außer Kontrolle gerät, wovor hast du Angst?
把你的心給我 一起走到最後
Gib mir dein Herz, lass uns gemeinsam bis zum Ende gehen.
是否勇於接受 一生就你和我
Ob du mutig genug bist, es anzunehmen, ein Leben lang nur du und ich.
愛情沒有對錯 我們勇敢追求
Liebe kennt kein Richtig oder Falsch, wir streben mutig danach.
偶爾會犯錯 也是種享受
Gelegentlich Fehler zu machen, ist auch eine Art Genuss.
你是一個夢 不會殞落 建構中 會閃爍
Du bist ein Traum, der nicht vergehen wird, im Aufbau, wird funkeln.
愛是一扇門 不必上鎖 那陽光 會灑落
Liebe ist eine Tür, die nicht verschlossen werden muss, das Sonnenlicht wird hereinfallen.





Авторы: Jian Wei Chang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.