Текст и перевод песни 溫嵐 - 慵懒

慵懒

其实这又哪里不对
心情变好不必是为谁
我有时熬夜
也只是纯粹不想睡
天气的味道不对
这句话我是完全凭直觉
我不喝咖啡
也不想解释理由很累
我想飞
偶尔会说一些 梦话呓语之类
我想醉
喜欢上透明的玻璃杯
这里是 慵懒的世界
我不为 任何事作准备
谈感情 喜欢我就给
我的笑 也可以很浪费
这里是 慵懒的世界
我眼神 始终带点颓废
有些爱 不急着解决
无所谓 付出就要收回

天气的味道不对
这句话我是完全凭直觉
我不喝咖啡
也不想解释理由很累
我想飞
偶尔会说一些 梦话呓语之类
我想醉
喜欢上透明的玻璃杯
这里是 慵懒的世界
我不为 任何事作准备
谈感情 喜欢我就给
我的笑 也可以很浪费
这里是 慵懒的世界
我眼神 始终带点颓废
有些爱 不急着解决
无所谓 付出就要收回
这里是 慵懒的世界
我不为 任何事作准备
谈感情 喜欢我就给
我的笑 也可以很浪费
这里是 慵懒的世界
我眼神 始终带点颓废
有些爱 不急着解决
无所谓 付出就要收回

Paresse

En fait, où est le problème ?
Être de bonne humeur, ce n'est pas pour quelqu'un en particulier.
Parfois, je reste éveillée tard dans la nuit,
tout simplement parce que je n'ai pas envie de dormir.
L'air sent mauvais ;
c'est une pure intuition.
Je ne bois pas de café,
et je n'ai pas envie d'expliquer pourquoi, c'est fatiguant.
J'ai envie de voler,
parfois, je dis des choses dans mon sommeil, des paroles confuses.
J'ai envie de me saouler,
j'aime les verres en verre transparents.
Ici, c'est le monde de la paresse,
je ne me prépare pas pour quoi que ce soit.
Pour les sentiments, si tu m'aimes, donne-moi,
mon sourire peut être gaspillé.
Ici, c'est le monde de la paresse,
mes yeux ont toujours un air de décadence.
Il y a des amours qu'on ne résout pas tout de suite,
peu importe, ce qu'on donne, on doit le récupérer.

L'air sent mauvais ;
c'est une pure intuition.
Je ne bois pas de café,
et je n'ai pas envie d'expliquer pourquoi, c'est fatiguant.
J'ai envie de voler,
parfois, je dis des choses dans mon sommeil, des paroles confuses.
J'ai envie de me saouler,
j'aime les verres en verre transparents.
Ici, c'est le monde de la paresse,
je ne me prépare pas pour quoi que ce soit.
Pour les sentiments, si tu m'aimes, donne-moi,
mon sourire peut être gaspillé.
Ici, c'est le monde de la paresse,
mes yeux ont toujours un air de décadence.
Il y a des amours qu'on ne résout pas tout de suite,
peu importe, ce qu'on donne, on doit le récupérer.
Ici, c'est le monde de la paresse,
je ne me prépare pas pour quoi que ce soit.
Pour les sentiments, si tu m'aimes, donne-moi,
mon sourire peut être gaspillé.
Ici, c'est le monde de la paresse,
mes yeux ont toujours un air de décadence.
Il y a des amours qu'on ne résout pas tout de suite,
peu importe, ce qu'on donne, on doit le récupérer.