手印 - 溫嵐 перевод на немецкий

手印

小指頭先勾住小指頭
兩個大拇哥兒蓋印首
張開了雙手 貼近掌心中
轉個圈圈 握住這承諾

牙牙學步您牽引著我
那雙溫柔沉默的推手
每一針執著 每一線寬容
為我編織美麗的彩虹

你總把最好的都留給我
用全部的愛為我守候
陪我度過 每一個關口
一起追逐那未來的 夢

數著汗與淚水的交錯
刻劃成了歲月的輪廓
把手交給我 就像小時候
和我一步一步向前走

你總把最好的都留給我
用全部的愛為我守候
陪我度過 每一個關口
一起追逐那未來的 夢

我要把最好的都留給你
用全部的愛為你守候
一起走過每一個寒冬
陪你實現未完成的夢
讓我陪著你走到最後

Handabdruck

Der kleine Finger hakt zuerst den kleinen Finger ein
Die beiden Daumen drücken den ersten Stempel auf
Öffne beide Hände, nah an den Handflächen
Dreh dich im Kreis, halte dieses Versprechen fest

Als ich Laufen lernte, hast du mich geführt
Diese sanften, stillen schiebenden Hände
Jeder Stich Beharrlichkeit, jeder Faden Nachsicht
Webten für mich einen wunderschönen Regenbogen

Du hast mir immer das Beste gelassen
Mit all deiner Liebe hast du über mich gewacht
Begleitest mich durch jede schwierige Zeit
Gemeinsam jagen wir den zukünftigen Träumen nach

Zähle das Zusammenspiel von Schweiß und Tränen
Eingraviert in die Konturen der Jahre
Gib mir deine Hand, wie damals, als ich klein war
Und geh mit mir Schritt für Schritt vorwärts

Du hast mir immer das Beste gelassen
Mit all deiner Liebe hast du über mich gewacht
Begleitest mich durch jede schwierige Zeit
Gemeinsam jagen wir den zukünftigen Träumen nach

Ich möchte dir das Beste lassen
Mit all meiner Liebe für dich wachen
Gemeinsam gehen wir durch jeden kalten Winter
Ich helfe dir, deine unvollendeten Träume zu verwirklichen
Lass mich dich bis zum Ende begleiten