Текст и перевод песни 溫嵐 - 手印

手印

小指頭先勾住小指頭
兩個大拇哥兒蓋印首
張開了雙手 貼近掌心中
轉個圈圈 握住這承諾

牙牙學步您牽引著我
那雙溫柔沉默的推手
每一針執著 每一線寬容
為我編織美麗的彩虹

你總把最好的都留給我
用全部的愛為我守候
陪我度過 每一個關口
一起追逐那未來的 夢

數著汗與淚水的交錯
刻劃成了歲月的輪廓
把手交給我 就像小時候
和我一步一步向前走

你總把最好的都留給我
用全部的愛為我守候
陪我度過 每一個關口
一起追逐那未來的 夢

我要把最好的都留給你
用全部的愛為你守候
一起走過每一個寒冬
陪你實現未完成的夢
讓我陪著你走到最後

Отпечаток руки

Сначала сцепим мизинцы,
Большими пальцами поставим печать,
Раскроем ладони, прижмём их друг к другу,
Сделаем круг и скрепим обещание.

Когда я училась ходить, ты вёл меня,
Твои нежные и молчаливые ладони,
В каждом стежке упорство, в каждой линии терпимость,
Сплели для меня прекрасную радугу.

Ты всегда оставляешь мне всё самое лучшее,
Оберегаешь меня всей своей любовью,
Проходишь со мной каждый сложный момент,
Вместе мы стремимся к будущей мечте.

Считая переплетения пота и слёз,
Они вырисовывают очертания прожитых лет.
Возьми меня за руку, как в детстве,
И давай идти вперёд шаг за шагом.

Ты всегда оставляешь мне всё самое лучшее,
Оберегаешь меня всей своей любовью,
Проходишь со мной каждый сложный момент,
Вместе мы стремимся к будущей мечте.

Я хочу оставить тебе всё самое лучшее,
Оберегать тебя всей своей любовью,
Вместе пройти через каждый холодный день,
Помочь тебе осуществить несбывшиеся мечты.
Позволь мне быть рядом с тобой до конца.