放開你的頭腦 - 溫嵐 перевод на немецкий

放開你的頭腦

L A N D Y
黑與白融合很巧妙 分與合再也不重要
是與非全部都要被丟掉 快樂就好
窮與富不需再比較 美與醜誰還在計較
好與壞全部重新被定調 快樂就好

發出訊號 理論不再重要 倒轉一切思考
接收訊號 邏輯不再重要 做自己最美好

放開你的頭腦 不必在乎什麼 放開你的頭腦
放開你的頭腦 不必在乎什麼 放開你的頭腦
FUN得開 FUN得開 FUN痛快
FUN得開 FUN得開 FUN痛快
FUN得開 FUN得開 FUN痛快
FUN得開 FUN得開 FUN痛快

鬆開被綁住的手腳 規則有什麼大不了
教條是自由的毒藥 我才不要
世俗的框框太渺小 當個乖乖牌太無聊
要是不能當發燙的主角 我才不要

發出訊號 理論不再重要 倒轉一切思考
接收訊號 邏輯不再重要 做自己最美好

放開你的頭腦 不必在乎什麼 放開你的頭腦
放開你的頭腦 不必在乎什麼 放開你的頭腦

(Rap)
不要輕易 就被套牢 不要輕易 就被擊倒
新的世界 已經來到 放開你的頭腦
不用等待 什麼預兆 不要害怕 倒轉思考
無限可能 已經來到 放開你的頭腦

放開你的頭腦 不必在乎什麼 放開你的頭腦
放開你的頭腦 不必在乎什麼 放開你的頭腦
FUN得開 FUN得開 FUN痛快
FUN得開 FUN得開 FUN痛快
FUN得開 FUN得開 FUN痛快
FUN得開 FUN得開 FUN痛快

Lass deinen Kopf frei

L A N D Y
Schwarz und Weiß verschmelzen genial, Trennung und Vereinigung sind nicht mehr wichtig.
Richtig und Falsch müssen alle weggeworfen werden, Hauptsache glücklich.
Arm und Reich müssen nicht mehr verglichen werden, Schönheit und Hässlichkeit, wen kümmert das noch?
Gut und Schlecht werden alle neu definiert, Hauptsache glücklich.

Sende Signale, Theorien sind nicht mehr wichtig, kehre alles Denken um.
Empfange Signale, Logik ist nicht mehr wichtig, sei einfach du selbst, das ist am besten.

Lass deinen Kopf frei, kümmere dich um nichts, lass deinen Kopf frei.
Lass deinen Kopf frei, kümmere dich um nichts, lass deinen Kopf frei.
Hab Spaß, hab Spaß, hab richtig Spaß.
Hab Spaß, hab Spaß, hab richtig Spaß.
Hab Spaß, hab Spaß, hab richtig Spaß.
Hab Spaß, hab Spaß, hab richtig Spaß.

Befreie deine gefesselten Hände und Füße, Regeln bedeuten nichts.
Dogmen sind Gift für die Freiheit, das will ich nicht.
Die weltlichen Rahmen sind zu klein, ein braves Mädchen zu sein ist zu langweilig.
Wenn ich nicht die heiße Hauptrolle spielen kann, will ich das nicht.

Sende Signale, Theorien sind nicht mehr wichtig, kehre alles Denken um.
Empfange Signale, Logik ist nicht mehr wichtig, sei einfach du selbst, das ist am besten.

Lass deinen Kopf frei, kümmere dich um nichts, lass deinen Kopf frei.
Lass deinen Kopf frei, kümmere dich um nichts, lass deinen Kopf frei.

(Rap)
Lass dich nicht so leicht fesseln, lass dich nicht so leicht niederschlagen.
Eine neue Welt ist schon da, lass deinen Kopf frei.
Warte nicht auf irgendwelche Vorzeichen, hab keine Angst, dein Denken umzukehren.
Unendliche Möglichkeiten sind schon da, lass deinen Kopf frei.

Lass deinen Kopf frei, kümmere dich um nichts, lass deinen Kopf frei.
Lass deinen Kopf frei, kümmere dich um nichts, lass deinen Kopf frei.
Hab Spaß, hab Spaß, hab richtig Spaß.
Hab Spaß, hab Spaß, hab richtig Spaß.
Hab Spaß, hab Spaß, hab richtig Spaß.
Hab Spaß, hab Spaß, hab richtig Spaß.