放開你的頭腦 - 溫嵐 перевод на французский

放開你的頭腦

L A N D Y
黑與白融合很巧妙 分與合再也不重要
是與非全部都要被丟掉 快樂就好
窮與富不需再比較 美與醜誰還在計較
好與壞全部重新被定調 快樂就好

發出訊號 理論不再重要 倒轉一切思考
接收訊號 邏輯不再重要 做自己最美好

放開你的頭腦 不必在乎什麼 放開你的頭腦
放開你的頭腦 不必在乎什麼 放開你的頭腦
FUN得開 FUN得開 FUN痛快
FUN得開 FUN得開 FUN痛快
FUN得開 FUN得開 FUN痛快
FUN得開 FUN得開 FUN痛快

鬆開被綁住的手腳 規則有什麼大不了
教條是自由的毒藥 我才不要
世俗的框框太渺小 當個乖乖牌太無聊
要是不能當發燙的主角 我才不要

發出訊號 理論不再重要 倒轉一切思考
接收訊號 邏輯不再重要 做自己最美好

放開你的頭腦 不必在乎什麼 放開你的頭腦
放開你的頭腦 不必在乎什麼 放開你的頭腦

(Rap)
不要輕易 就被套牢 不要輕易 就被擊倒
新的世界 已經來到 放開你的頭腦
不用等待 什麼預兆 不要害怕 倒轉思考
無限可能 已經來到 放開你的頭腦

放開你的頭腦 不必在乎什麼 放開你的頭腦
放開你的頭腦 不必在乎什麼 放開你的頭腦
FUN得開 FUN得開 FUN痛快
FUN得開 FUN得開 FUN痛快
FUN得開 FUN得開 FUN痛快
FUN得開 FUN得開 FUN痛快

Libère ton esprit

L A N D Y
Le noir et le blanc se mélangent si bien, le séparé et le réuni n'ont plus d'importance
Le bien et le mal, tout doit être jeté, sois simplement heureuse
Pauvre et riche, il ne faut plus comparer, beau et laid, qui se soucie encore
Bon et mauvais, tout est redéfini, sois simplement heureuse

Émets un signal, la théorie n'a plus d'importance, inverse ta façon de penser
Reçois le signal, la logique n'a plus d'importance, sois toi-même, c'est le plus beau

Libère ton esprit, ne te soucie de rien, libère ton esprit
Libère ton esprit, ne te soucie de rien, libère ton esprit
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi bien
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi bien
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi bien
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi bien

Détend tes jambes et tes bras liés, les règles, qu'est-ce que c'est que ça ?
Les préceptes sont le poison de la liberté, je n'en veux pas
Les cadres du monde sont trop petits, être une bonne fille, c'est trop ennuyeux
Si je ne peux pas être une héroïne brûlante, je n'en veux pas

Émets un signal, la théorie n'a plus d'importance, inverse ta façon de penser
Reçois le signal, la logique n'a plus d'importance, sois toi-même, c'est le plus beau

Libère ton esprit, ne te soucie de rien, libère ton esprit
Libère ton esprit, ne te soucie de rien, libère ton esprit

(Rap)
Ne te laisse pas facilement piéger, ne te laisse pas facilement abattre
Un nouveau monde est arrivé, libère ton esprit
N'attends pas un signe, n'aie pas peur, inverse ta façon de penser
Des possibilités infinies sont arrivées, libère ton esprit

Libère ton esprit, ne te soucie de rien, libère ton esprit
Libère ton esprit, ne te soucie de rien, libère ton esprit
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi bien
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi bien
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi bien
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi bien