满月 - 溫嵐 перевод на французский

满月

纯白色的感觉
有一种初恋的美
爱没有杂质的无邪
你的笑像月色倒映在河水
爱成熟的季节
你鲜艳吻我的嘴
而我暖色系的泪水
怎么哭都被你给的呵护包围
亲爱的我说的那一切 你收不回
亲爱的你知道的这些 我还在给
亲爱的爱上你的感觉
在风清醒的夏夜 透明着皎洁
异地相思的爱敖到了满月
你说我怎舍得睡
感情就像是慢慢蜕变的满月
一开始都有残缺
你的爱是没有阴影的满月
我看透你的世界
了解你的了解
月光下 誓言开始坦诚相对

爱成熟的季节
你鲜艳吻我的嘴
而我暖色系的泪水
怎么哭都被你给的呵护包围
亲爱的我说的那一切 你收不回
亲爱的你知道的这些 我还在给
亲爱的爱上你的感觉
在风清醒的夏夜 透明着皎洁
异地相思的爱敖到了满月
你说我怎舍得睡
感情就像是慢慢蜕变的满月
一开始都有残缺
你的爱是没有阴影的满月
我看透你的世界
了解你的了解
月光下 誓言开始坦诚相对
异地相思的爱敖到了满月
你说我怎舍得睡
感情就像是慢慢蜕变的满月
一开始都有残缺
你的爱是没有阴影的满月
我看透你的世界
了解你的了解
月光下 誓言开始坦诚相对

Pleine lune

Une sensation de blanc pur
Une beauté de premier amour
L'amour sans impuretés, innocent
Ton sourire, comme la lune se reflétant dans l'eau
La saison de l'amour mûr
Tu embrasses mes lèvres avec vigueur
Et mes larmes aux teintes chaudes
Quel que soit mon chagrin, je suis enveloppée par tes soins
Mon chéri, tu ne peux pas reprendre tout ce que j'ai dit
Mon chéri, tu le sais, tout ce que j'ai dit, je le donne encore
Mon chéri, le sentiment de tomber amoureuse de toi
Dans la nuit d'été où le vent est clair, transparent et pur
L'amour de la séparation s'est transformé en pleine lune
Tu dis que je ne peux pas m'empêcher de dormir
L'amour est comme une pleine lune qui se métamorphose lentement
Au début, il y a des imperfections
Ton amour est une pleine lune sans ombre
Je vois à travers ton monde
Je comprends ce que tu comprends
Sous la lumière de la lune, les promesses deviennent honnêtes

La saison de l'amour mûr
Tu embrasses mes lèvres avec vigueur
Et mes larmes aux teintes chaudes
Quel que soit mon chagrin, je suis enveloppée par tes soins
Mon chéri, tu ne peux pas reprendre tout ce que j'ai dit
Mon chéri, tu le sais, tout ce que j'ai dit, je le donne encore
Mon chéri, le sentiment de tomber amoureuse de toi
Dans la nuit d'été où le vent est clair, transparent et pur
L'amour de la séparation s'est transformé en pleine lune
Tu dis que je ne peux pas m'empêcher de dormir
L'amour est comme une pleine lune qui se métamorphose lentement
Au début, il y a des imperfections
Ton amour est une pleine lune sans ombre
Je vois à travers ton monde
Je comprends ce que tu comprends
Sous la lumière de la lune, les promesses deviennent honnêtes
L'amour de la séparation s'est transformé en pleine lune
Tu dis que je ne peux pas m'empêcher de dormir
L'amour est comme une pleine lune qui se métamorphose lentement
Au début, il y a des imperfections
Ton amour est une pleine lune sans ombre
Je vois à travers ton monde
Je comprends ce que tu comprends
Sous la lumière de la lune, les promesses deviennent honnêtes