Текст и перевод песни 溫嵐 - 滿月
純白色的感覺
Sensation
de
blanc
pur
有一種初戀的美
Il
y
a
une
beauté
de
premier
amour
愛沒有雜質的無邪
L'amour
sans
impuretés,
innocent
你的笑像月色倒映在河水
Votre
sourire
comme
la
lueur
de
la
lune
se
reflétant
dans
l'eau
愛成熟的季節
La
saison
de
l'amour
mûr
你鮮豔吻我的嘴
Tu
embrasses
mes
lèvres
avec
passion
而我暖色系的淚水
Et
mes
larmes
aux
couleurs
chaudes
怎麼哭都被你給的呵護包圍
Peu
importe
comment
je
pleure,
je
suis
enveloppée
par
tes
soins
親愛的我說的那一切
Mon
chéri,
tout
ce
que
j'ai
dit
你收不回
Tu
ne
peux
pas
le
retirer
親愛的你知道的這些
Mon
chéri,
tu
le
sais,
tout
ça
我還在給
Je
continue
à
te
le
donner
親愛的愛上你的感覺
Mon
chéri,
le
sentiment
de
tomber
amoureuse
de
toi
在風清醒的夏夜
透明著皎潔
Dans
une
nuit
d'été
où
le
vent
est
clair,
brille
d'une
pureté
transparente
異地相思的愛熬到了滿月
L'amour
de
la
séparation
et
de
la
nostalgie
a
duré
jusqu'à
la
pleine
lune
你說我怎捨得睡
Tu
dis
que
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
dormir
感情就像是慢慢蛻變的滿月
L'amour
est
comme
une
pleine
lune
qui
se
transforme
lentement
一開始都有殘缺
Au
début,
il
y
a
toujours
des
imperfections
你的愛是沒有陰影的滿月
Ton
amour
est
une
pleine
lune
sans
ombre
我看透你的世界
Je
vois
à
travers
ton
monde
了解你的了解
Je
comprends
ta
compréhension
月光下
誓言開始坦誠相對
Sous
le
clair
de
lune,
les
promesses
commencent
à
être
honnêtes
愛成熟的季節
La
saison
de
l'amour
mûr
你鮮豔吻我的嘴
Tu
embrasses
mes
lèvres
avec
passion
而我暖色系的淚水
Et
mes
larmes
aux
couleurs
chaudes
怎麼哭都被你給的呵護包圍
Peu
importe
comment
je
pleure,
je
suis
enveloppée
par
tes
soins
親愛的我說的那一切
Mon
chéri,
tout
ce
que
j'ai
dit
你收不回
Tu
ne
peux
pas
le
retirer
親愛的你知道的這些
Mon
chéri,
tu
le
sais,
tout
ça
我還在給
Je
continue
à
te
le
donner
親愛的愛上你的感覺
Mon
chéri,
le
sentiment
de
tomber
amoureuse
de
toi
在風清醒的夏夜
透明著皎潔
Dans
une
nuit
d'été
où
le
vent
est
clair,
brille
d'une
pureté
transparente
異地相思的愛熬到了滿月
L'amour
de
la
séparation
et
de
la
nostalgie
a
duré
jusqu'à
la
pleine
lune
你說我怎捨得睡
Tu
dis
que
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
dormir
感情就像是慢慢蛻變的滿月
L'amour
est
comme
une
pleine
lune
qui
se
transforme
lentement
一開始都有殘缺
Au
début,
il
y
a
toujours
des
imperfections
你的愛是沒有陰影的滿月
Ton
amour
est
une
pleine
lune
sans
ombre
我看透你的世界
Je
vois
à
travers
ton
monde
了解你的了解
Je
comprends
ta
compréhension
月光下
誓言開始坦誠相對
Sous
le
clair
de
lune,
les
promesses
commencent
à
être
honnêtes
異地相思的愛熬到了滿月
L'amour
de
la
séparation
et
de
la
nostalgie
a
duré
jusqu'à
la
pleine
lune
你說我怎捨得睡
Tu
dis
que
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
dormir
感情就像是慢慢蛻變的滿月
L'amour
est
comme
une
pleine
lune
qui
se
transforme
lentement
一開始都有殘缺
Au
début,
il
y
a
toujours
des
imperfections
你的愛是沒有陰影的滿月
Ton
amour
est
une
pleine
lune
sans
ombre
我看透你的世界
Je
vois
à
travers
ton
monde
了解你的了解
Je
comprends
ta
compréhension
月光下
誓言開始坦誠相對
的滿月
Sous
le
clair
de
lune,
les
promesses
commencent
à
être
honnêtes
de
la
pleine
lune
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.