Текст и перевод песни 溫嵐 - 爱你的两个我
(Landy1)WO~城市燈火
對比我內心的落寞
(Landy1)
ГОРЕ~
Городские
огни
контрастируют
с
моим
внутренним
одиночеством
我恨我自己的軟弱
離不開你的溫柔
Я
ненавижу
свою
собственную
слабость
и
не
могу
обойтись
без
твоей
нежности
(Landy2)另一個我
提醒著我
不能永遠對你寬容
(Лэнди
2)
Другой
напоминает
мне,
что
я
не
могу
вечно
быть
терпимым
к
тебе.
連自己要什麼
都沒把握
以後如何面對生活
Я
даже
не
уверен,
чего
я
хочу,
как
смотреть
в
лицо
жизни
в
будущем
(Landy1)Oh~我
就是太念舊
習慣的東西捨不得丟
(Landy1)
О~
я
просто
не
могу
вынести
потери
вещей,
по
которым
я
слишком
ностальгирую.
說委屈
不如說愛你愛得太重
Лучше
сказать,
что
с
тобой
поступили
несправедливо,
чем
сказать,
что
ты
слишком
сильно
любишь
себя.
Because
I
want
You
跟自己在拔河
Потому
что
я
хочу,
чтобы
ты
был
в
перетягивании
каната
с
самим
собой
能怎樣呢
愛你的兩個我
迷途在進退之中
Что
я
могу
сделать?
Те
двое
из
меня,
кто
любит
тебя,
заранее
теряются
и
отступают.
Because
I
love
You
跟自己在拔河
Потому
что
я
люблю
тебя,
ты
ведешь
перетягивание
каната
с
самим
собой
你有多愛我
愛過我什麼
我會傾聽著
別讓我等得太久
Как
сильно
ты
меня
любишь,
за
что
ты
меня
любил,
я
выслушаю,
не
заставляй
меня
ждать
слишком
долго
Wo~~~ya~~~~wo~~~~~
Во~~~
я
~~~~во~~~~~
(Landy2)我天一亮就要離開
還給你全部的自由
(Landy2)
Я
уйду
на
рассвете
и
дам
тебе
всю
твою
свободу.
(Landy1)你會感到愧疚
還是解脫
我很在乎你的感受
(Лэнди
1)
Почувствуешь
ли
ты
вину
или
облегчение?
мне
небезразлично,
что
ты
чувствуешь.
Wo~我一數到九十九
電話仍堅持他的沉默
Горе~
Как
только
я
досчитал
до
девяноста
девяти,
я
все
еще
настаивал
на
его
молчании.
這一刻
我知道我輸掉了所有
В
этот
момент
я
знаю,
что
потерял
все
Because
I
want
You
跟自己在拔河
Потому
что
я
хочу,
чтобы
ты
был
в
перетягивании
каната
с
самим
собой
能怎樣呢
愛你的兩個我
迷途在進退之中
Что
я
могу
сделать?
Те
двое
из
меня,
кто
любит
тебя,
заранее
теряются
и
отступают.
Because
I
love
You
跟自己在拔河
Потому
что
я
люблю
тебя,
ты
ведешь
перетягивание
каната
с
самим
собой
你有多愛我
愛過我什麼
我會傾聽著
別讓我等得太久
Как
сильно
ты
меня
любишь,
за
что
ты
меня
любил,
я
выслушаю,
не
заставляй
меня
ждать
слишком
долго
ㄣ~~~ya~~ho~~~~~~~
ㄣ~~~я
~~
хо~~~~~~~~
Because
I
want
You
跟自己在拔河
Потому
что
я
хочу,
чтобы
ты
был
в
перетягивании
каната
с
самим
собой
能怎樣呢
愛你的兩個我
迷途在進退之中
Что
я
могу
сделать?
Те
двое
из
меня,
кто
любит
тебя,
заранее
теряются
и
отступают.
Because
I
love
You
跟自己在拔河
Потому
что
я
люблю
тебя,
ты
ведешь
перетягивание
каната
с
самим
собой
你有多愛我
愛過我什麼
我會傾聽著
別讓我等得太久
wo~~~~~~
Как
сильно
ты
меня
любишь,
за
что
ты
меня
любил,
я
выслушаю,
не
заставляй
меня
ждать
слишком
долго,
во~~~~~~
我會傾聽著
別讓我等的太久
Я
выслушаю
и
не
заставляй
меня
ждать
слишком
долго
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
温式效应
дата релиза
01-11-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.