發燙 - 溫嵐 перевод на немецкий

發燙

邁阿密海邊 棕欄的樹叢
微熱的南風 微熱的南風 啊~
手牽著手 還在 曖眛中摸索 嗯~
街上人群猜不透我們算是什麼 嗯~
一路沉默 緊閉嘴角突然說出愛我

腳底 髮梢 全被不安情緒給籠罩 關於耳邊呢喃 已經聽不到
安靜已久心臟 左邊暈眩狂跳 邁阿密的下午 誰知道

我感到臉頰一直在 發燙
我感到胸膛 小鹿在亂撞
濕潤的 嘴唇 被你覆蓋說不出話 不出話

我感到臉頰一直在 發燙
溫柔從髮稍 一路在擴張
曖昧的感覺逐漸蛻變成 一種愛情的模樣

邁阿密海邊 棕欄的樹叢
微熱的南風 微熱的南風 啊~
手牽著手 還在 曖眛中摸索 嗯~
街上人群猜不透我們算是什麼 嗯~
一路沉默 緊閉嘴角突然說出愛我

腳底 髮梢 全被不安情緒給籠罩 關於耳邊呢喃 已經聽不到
安靜已久心臟 左邊暈眩狂跳 邁阿密的下午 誰知道

我感到臉頰一直在 發燙
我感到胸膛 小鹿在亂撞
濕潤的 嘴唇 被你覆蓋說不出話 不出話

我感到臉頰一直在 發燙
溫柔從髮稍 一路在擴張
曖昧的感覺逐漸蛻變成 一種愛情的模樣

我感到臉頰一直在 發燙
我感到胸膛 小鹿在亂撞
濕潤的 嘴唇 被你覆蓋說不出話 不出話

我感到臉頰一直在 發燙
溫柔從髮稍 一路在擴張
曖昧的感覺逐漸蛻變成 一種愛情的模樣

Glühend heiß

Am Strand von Miami, Palmenhaine
Warmer Südwind, warmer Südwind, Ah~
Hand in Hand, tasten wir uns noch im Ungewissen, Hmm~
Die Leute auf der Straße können nicht erraten, was wir füreinander sind, Hmm~
Die ganze Zeit geschwiegen, mit geschlossenen Lippen sagst du plötzlich 'Ich liebe dich'

Von den Fußsohlen bis zu den Haarspitzen, ganz von Unruhe umhüllt. Die Flüstern an meinem Ohr kann ich nicht mehr hören
Mein lang ruhiges Herz, links schwindelerregend und wild schlagend. Am Nachmittag in Miami, wer weiß schon?

Ich fühle, wie meine Wangen ständig glühend heiß sind
Ich fühle in meiner Brust, mein Herz klopft wie wild
Meine feuchten Lippen, von deinen bedeckt, ich bringe kein Wort heraus, kein Wort heraus

Ich fühle, wie meine Wangen ständig glühend heiß sind
Zärtlichkeit breitet sich von den Haarspitzen aus
Das unbestimmte Gefühl verwandelt sich allmählich in eine Form von Liebe

Am Strand von Miami, Palmenhaine
Warmer Südwind, warmer Südwind, Ah~
Hand in Hand, tasten wir uns noch im Ungewissen, Hmm~
Die Leute auf der Straße können nicht erraten, was wir füreinander sind, Hmm~
Die ganze Zeit geschwiegen, mit geschlossenen Lippen sagst du plötzlich 'Ich liebe dich'

Von den Fußsohlen bis zu den Haarspitzen, ganz von Unruhe umhüllt. Die Flüstern an meinem Ohr kann ich nicht mehr hören
Mein lang ruhiges Herz, links schwindelerregend und wild schlagend. Am Nachmittag in Miami, wer weiß schon?

Ich fühle, wie meine Wangen ständig glühend heiß sind
Ich fühle in meiner Brust, mein Herz klopft wie wild
Meine feuchten Lippen, von deinen bedeckt, ich bringe kein Wort heraus, kein Wort heraus

Ich fühle, wie meine Wangen ständig glühend heiß sind
Zärtlichkeit breitet sich von den Haarspitzen aus
Das unbestimmte Gefühl verwandelt sich allmählich in eine Form von Liebe

Ich fühle, wie meine Wangen ständig glühend heiß sind
Ich fühle in meiner Brust, mein Herz klopft wie wild
Meine feuchten Lippen, von deinen bedeckt, ich bringe kein Wort heraus, kein Wort heraus

Ich fühle, wie meine Wangen ständig glühend heiß sind
Zärtlichkeit breitet sich von den Haarspitzen aus
Das unbestimmte Gefühl verwandelt sich allmählich in eine Form von Liebe