Текст и перевод песни 溫嵐 - 發燙

發燙

邁阿密海邊 棕欄的樹叢
微熱的南風 微熱的南風 啊~
手牽著手 還在 曖眛中摸索 嗯~
街上人群猜不透我們算是什麼 嗯~
一路沉默 緊閉嘴角突然說出愛我

腳底 髮梢 全被不安情緒給籠罩 關於耳邊呢喃 已經聽不到
安靜已久心臟 左邊暈眩狂跳 邁阿密的下午 誰知道

我感到臉頰一直在 發燙
我感到胸膛 小鹿在亂撞
濕潤的 嘴唇 被你覆蓋說不出話 不出話

我感到臉頰一直在 發燙
溫柔從髮稍 一路在擴張
曖昧的感覺逐漸蛻變成 一種愛情的模樣

邁阿密海邊 棕欄的樹叢
微熱的南風 微熱的南風 啊~
手牽著手 還在 曖眛中摸索 嗯~
街上人群猜不透我們算是什麼 嗯~
一路沉默 緊閉嘴角突然說出愛我

腳底 髮梢 全被不安情緒給籠罩 關於耳邊呢喃 已經聽不到
安靜已久心臟 左邊暈眩狂跳 邁阿密的下午 誰知道

我感到臉頰一直在 發燙
我感到胸膛 小鹿在亂撞
濕潤的 嘴唇 被你覆蓋說不出話 不出話

我感到臉頰一直在 發燙
溫柔從髮稍 一路在擴張
曖昧的感覺逐漸蛻變成 一種愛情的模樣

我感到臉頰一直在 發燙
我感到胸膛 小鹿在亂撞
濕潤的 嘴唇 被你覆蓋說不出話 不出話

我感到臉頰一直在 發燙
溫柔從髮稍 一路在擴張
曖昧的感覺逐漸蛻變成 一種愛情的模樣

Chaud

Sur la plage de Miami, les palmiers bruns
La brise chaude, la brise chaude, ah~
Main dans la main, encore en train de chercher un peu d'intimité, hmm~
Les gens dans la rue ne peuvent pas deviner ce que nous sommes, hmm~
Le silence qui régnait a été brisé par un "Je t'aime" soudain, lèvres serrées

Des pieds aux cheveux, tout est enveloppé d'une anxiété, le murmure à l'oreille, je n'y fais plus attention
Mon cœur, silencieux depuis longtemps, bat la chamade, il y a un étourdissement à gauche, Miami l'après-midi, qui le sait

Je sens mes joues brûler
Je sens mon cœur battre la chamade
Tes lèvres humides recouvrent les miennes, je ne peux plus parler, je ne peux plus parler

Je sens mes joues brûler
La douceur, des cheveux jusqu'aux pieds, se répand
L'ambiguïté se transforme progressivement en une forme d'amour

Sur la plage de Miami, les palmiers bruns
La brise chaude, la brise chaude, ah~
Main dans la main, encore en train de chercher un peu d'intimité, hmm~
Les gens dans la rue ne peuvent pas deviner ce que nous sommes, hmm~
Le silence qui régnait a été brisé par un "Je t'aime" soudain, lèvres serrées

Des pieds aux cheveux, tout est enveloppé d'une anxiété, le murmure à l'oreille, je n'y fais plus attention
Mon cœur, silencieux depuis longtemps, bat la chamade, il y a un étourdissement à gauche, Miami l'après-midi, qui le sait

Je sens mes joues brûler
Je sens mon cœur battre la chamade
Tes lèvres humides recouvrent les miennes, je ne peux plus parler, je ne peux plus parler

Je sens mes joues brûler
La douceur, des cheveux jusqu'aux pieds, se répand
L'ambiguïté se transforme progressivement en une forme d'amour

Je sens mes joues brûler
Je sens mon cœur battre la chamade
Tes lèvres humides recouvrent les miennes, je ne peux plus parler, je ne peux plus parler

Je sens mes joues brûler
La douceur, des cheveux jusqu'aux pieds, se répand
L'ambiguïté se transforme progressivement en une forme d'amour