Текст и перевод песни 溫嵐 - 眼淚知道

眼淚知道

～前奏～

雲在走 雨在飄 好多悲傷在風中笑
心在燒 淚在掉 你的背叛沒有人知道
說愛我好不好 就當作是乞討 那怕說出口只需要一秒 你都不要
我的痛像把刀 血在流看的到 你卻在 她懷抱 微笑

如果連自尊都已經不再需要 這個世界什麼愛你買不到
天真全都可以倒掉 海誓山盟變成一種玩笑
如果連誓言都已經不再重要 還有什麼事值得你去驕傲
所有承諾隨風燃燒 給你的愛已經停止心跳
你可知道
～間奏～

雲在走 雨在飄 好多悲傷在風中笑
心在燒 淚在掉 你的背叛沒有人知道
說愛我好不好 就當作是乞討 那怕說出口只需要一秒 你都不要
我的痛像把刀 血在流看的到 你卻在 她懷抱 微笑

如果連自尊都已經不再需要 這個世界什麼愛你買不到
天真全都可以倒掉 海誓山盟變成一種玩笑
如果連誓言都已經不再重要 還有什麼事值得你去驕傲
所有承諾隨風燃燒 給你的愛已經停止心跳
你可知道

如果連自尊都已經不再需要 這個世界什麼愛你買不到
天真全都可以倒掉 海誓山盟變成一種玩笑
如果連誓言都已經不再重要 還有什麼事值得你去驕傲
所有承諾隨風燃燒 給你的愛已經無路可逃
眼淚知道 嗚～
眼淚知道

Les larmes le savent

～Prélude～

Les nuages ​​marchent, la pluie tombe, tant de tristesse rit dans le vent
Mon cœur brûle, les larmes coulent, ta trahison, personne ne le sait
Dis-moi que tu m'aimes, fais-le comme une supplication, même si dire ces mots ne prend qu'une seconde, tu ne veux pas
Ma douleur est comme un couteau, le sang coule, tu le vois, mais tu es dans ses bras, souriant

Si même mon orgueil n'est plus nécessaire, quel amour peut-on acheter dans ce monde ?
L'innocence peut être jetée, les serments d'amour deviennent une blague
Si même les promesses ne sont plus importantes, qu'y a-t-il de digne de ta fierté ?
Tous les engagements brûlent au vent, mon amour pour toi a cessé de battre
Le sais-tu ?
～Interlude～

Les nuages ​​marchent, la pluie tombe, tant de tristesse rit dans le vent
Mon cœur brûle, les larmes coulent, ta trahison, personne ne le sait
Dis-moi que tu m'aimes, fais-le comme une supplication, même si dire ces mots ne prend qu'une seconde, tu ne veux pas
Ma douleur est comme un couteau, le sang coule, tu le vois, mais tu es dans ses bras, souriant

Si même mon orgueil n'est plus nécessaire, quel amour peut-on acheter dans ce monde ?
L'innocence peut être jetée, les serments d'amour deviennent une blague
Si même les promesses ne sont plus importantes, qu'y a-t-il de digne de ta fierté ?
Tous les engagements brûlent au vent, mon amour pour toi a cessé de battre
Le sais-tu ?

Si même mon orgueil n'est plus nécessaire, quel amour peut-on acheter dans ce monde ?
L'innocence peut être jetée, les serments d'amour deviennent une blague
Si même les promesses ne sont plus importantes, qu'y a-t-il de digne de ta fierté ?
Tous les engagements brûlent au vent, mon amour pour toi n'a plus d'échappatoire
Les larmes le savent, 嗚～
Les larmes le savent