耳边风 - 溫嵐 перевод на французский

耳边风

你是个男人还要我送你到家门口
也不想一想今天我在球场等了多久
我陪你逛了一个下午你还对我凶
你给我听清楚了我不想和你浪费时间
你到底要不要走 害我都不能行动
告诉你你早就当作是耳边的风
不要再按我家门铃 不要再听我的留言
别误会 我只是懒得换密码 懒得换密码
删除所有的来去匆匆
重新再输入另一个他
看 能不能 找回自由
看 有没有 晴朗天空
吹吹自在的凉凉的风
晒晒微微的暖暖阳光
他 能不能 分享快乐
他 应该会 和我一起走
Music...

你是个男人还要我送你到家门口
也不想一想今天我在球场等了多久
我陪你逛了一个下午你还对我凶
你给我听清楚了我不想和你浪费时间
你到底要不要走 害我都不能行动
告诉你你早就当作是耳边的风
不要再按我家门铃 不要再听我的留言
别误会 我只是懒得换密码 懒得换密码
删除所有的来去匆匆
重新再输入另一个他
看 能不能 找回自由
看 有没有 晴朗天空
吹吹自在的凉凉的风
晒晒微微的暖暖阳光
他 能不能 分享快乐
他 应该会 和我一起走

吹吹自在的凉凉的风
晒晒微微的暖暖阳光
他 能不能 分享快乐
他 应该会 和我一起走
Music...

Vent du passé

Tu es un homme, et tu veux que je t'accompagne jusqu'à ta porte ?
Ne réfléchis-tu pas au temps que j'ai passé à t'attendre au terrain de sport ?
Je t'ai accompagné toute l'après-midi, et tu m'as quand même crié dessus ?
Écoute bien, je ne veux pas perdre mon temps avec toi.
Vas-tu enfin partir ? Je ne peux même plus bouger.
Je te le dis, tu es déjà devenu du vent à mes oreilles.
Arrête de sonner à ma porte, arrête d'écouter mes messages.
Ne te méprends pas, je suis juste trop paresseuse pour changer mon code, trop paresseuse pour changer mon code.
Je supprime tous ces va-et-vient précipités.
Je vais saisir à nouveau un autre nom.
On verra si je peux retrouver ma liberté.
On verra s'il y a un ciel clair.
Je profiterai du vent frais et paisible.
Je profiterai du soleil doux et chaleureux.
Pourra-t-il partager son bonheur avec moi ?
Il devrait me suivre dans mon chemin.
Musique...

Tu es un homme, et tu veux que je t'accompagne jusqu'à ta porte ?
Ne réfléchis-tu pas au temps que j'ai passé à t'attendre au terrain de sport ?
Je t'ai accompagné toute l'après-midi, et tu m'as quand même crié dessus ?
Écoute bien, je ne veux pas perdre mon temps avec toi.
Vas-tu enfin partir ? Je ne peux même plus bouger.
Je te le dis, tu es déjà devenu du vent à mes oreilles.
Arrête de sonner à ma porte, arrête d'écouter mes messages.
Ne te méprends pas, je suis juste trop paresseuse pour changer mon code, trop paresseuse pour changer mon code.
Je supprime tous ces va-et-vient précipités.
Je vais saisir à nouveau un autre nom.
On verra si je peux retrouver ma liberté.
On verra s'il y a un ciel clair.
Je profiterai du vent frais et paisible.
Je profiterai du soleil doux et chaleureux.
Pourra-t-il partager son bonheur avec moi ?
Il devrait me suivre dans mon chemin.

Je profiterai du vent frais et paisible.
Je profiterai du soleil doux et chaleureux.
Pourra-t-il partager son bonheur avec moi ?
Il devrait me suivre dans mon chemin.
Musique...