Текст и перевод песни 溫嵐 - 耳邊風

耳邊風

你是個男人還要我送你到家門口
也不想一想今天我在球場等了多久
我陪你逛了一個下午你還對我兇
你給我聽清楚了我不想和你浪費時間
你到底要走不走 害我都不能行動
告訴你你早就當作是耳邊的風不要再按我家門鈴
不要再聽我的留言別誤會
我只是懶得換密碼 懶得換密碼
刪除所有的來去匆匆 重新再輸入另一個他
看 能不能 找回自由 看 有沒有 晴朗天空
吹吹自在的涼涼的風 曬曬微微的暖暖陽光
他 能不能 分享快樂 他 應該會 和我一起走

你是個男人還要我送你到家門口
也不想一想今天我在球場等了多久
我陪你逛了一個下午你還對我兇
你給我聽清楚了我不想和你浪費時間
你到底要走不走 害我都不能行動
告訴你你早就當作是耳邊的風不要再按我家門鈴
不要再聽我的留言別誤會
我只是懶得換密碼 懶得換密碼
刪除所有的來去匆匆 重新再輸入另一個他
看 能不能 找回自由 看 有沒有 晴朗天空
吹吹自在的涼涼的風 曬曬微微的暖暖陽光
他 能不能 分享快樂 他 應該會 和我一起走

吹吹自在的涼涼的風 曬曬微微的暖暖陽光
他 能不能 分享快樂 他 應該會 和我一起走

Vent du passé

Tu es un homme, et tu veux que je te ramène chez toi ?
Tu ne te demandes pas combien de temps je t'ai attendu au stade aujourd'hui ?
Je t'ai accompagné pour faire les boutiques tout l'après-midi, et tu me parles encore mal ?
Écoute bien, je ne veux pas perdre mon temps avec toi.
Tu vas partir ou pas ? Je n'arrive pas à bouger.
Je te le dis, tu es déjà devenu un vent du passé, arrête de sonner à ma porte.
Arrête d'écouter mes messages, ne te fais pas d'illusions.
Je suis juste trop paresseuse pour changer mon mot de passe, trop paresseuse pour changer mon mot de passe.
Je supprime tous ces souvenirs fugaces et je rentre un nouveau nom.
Je regarde si je peux retrouver ma liberté, si je peux trouver un ciel clair.
Je sens le vent frais et apaisant, le soleil chaud et doux.
Il peut partager sa joie, il devrait me suivre.

Tu es un homme, et tu veux que je te ramène chez toi ?
Tu ne te demandes pas combien de temps je t'ai attendu au stade aujourd'hui ?
Je t'ai accompagné pour faire les boutiques tout l'après-midi, et tu me parles encore mal ?
Écoute bien, je ne veux pas perdre mon temps avec toi.
Tu vas partir ou pas ? Je n'arrive pas à bouger.
Je te le dis, tu es déjà devenu un vent du passé, arrête de sonner à ma porte.
Arrête d'écouter mes messages, ne te fais pas d'illusions.
Je suis juste trop paresseuse pour changer mon mot de passe, trop paresseuse pour changer mon mot de passe.
Je supprime tous ces souvenirs fugaces et je rentre un nouveau nom.
Je regarde si je peux retrouver ma liberté, si je peux trouver un ciel clair.
Je sens le vent frais et apaisant, le soleil chaud et doux.
Il peut partager sa joie, il devrait me suivre.

Je sens le vent frais et apaisant, le soleil chaud et doux.
Il peut partager sa joie, il devrait me suivre.