Текст и перевод песни 溫嵐 - 荒唐

荒唐

泪渐渐干了
我们的故事终于走到了曲折
在心里有种好想挣扎的罪恶
是你让我难以割舍

天慢慢亮了
我从头想了一遍我们的分与合
是什么让我坚持熬到这一刻
是你曾给我的快乐

还能说什么
心已掏空
付出的背后
是这种结果
我为爱伤的彻底
你却面无表情
你说走就走爱恨多自由

心里有伤
笑里有慌
爱让人倔强
那灰的湿的酸的过往我都(会)努力遗忘

心里有伤
泪里有窗
爱让人窝囊
要撑著痛著哭著疗伤爱到头来(最后)是荒唐

天慢慢亮了
我从头想了一遍我们的分与合
是什么让我坚持熬到这一刻
是你曾给我的快乐

还能说什么
心已掏空
付出的背后
是这种结果
我为爱伤的彻底
你却面无表情
你说走就走爱恨多自由

心里有伤
笑里有慌
爱让人倔强
那灰的湿的酸的过往我都(会)努力遗忘

心里有伤
泪里有窗
爱让人窝囊
要撑著痛著哭著疗伤爱到头来(最后)是荒唐
好几次我快要绝望 WOO HOO 已不能失去方向
我以为你会带我走对地方

心里有伤
笑里有慌
爱让人倔强
那灰的湿的酸的过往我都(会)努力遗忘

心里有伤
泪里有窗
爱让人窝囊
要撑著痛著哭著疗伤爱到头来(最后)是荒唐

Absurde

Les larmes ont fini par sécher
Notre histoire a finalement atteint un tournant
Dans mon cœur, il y a un sentiment de culpabilité que je veux tellement combattre
C'est toi qui me rends difficile à laisser partir

Le jour se lève lentement
J'ai repensé à notre séparation et notre réunion
Qu'est-ce qui m'a fait tenir jusqu'à ce moment
C'est le bonheur que tu m'as apporté

Que puis-je dire de plus
Mon cœur est vide
Derrière ce que j'ai donné
C'est ce résultat
Je suis profondément blessée par l'amour
Mais tu es impassible
Tu dis que tu pars, que tu pars, l'amour et la haine sont si libres

Il y a des blessures dans mon cœur
La panique se cache dans mon rire
L'amour rend obstiné
Je vais essayer d'oublier ce passé gris, humide et acide

Il y a des blessures dans mon cœur
Les larmes sont comme des fenêtres
L'amour rend pathétique
Je dois tenir bon, souffrir, pleurer pour guérir, l'amour au final est absurde

Le jour se lève lentement
J'ai repensé à notre séparation et notre réunion
Qu'est-ce qui m'a fait tenir jusqu'à ce moment
C'est le bonheur que tu m'as apporté

Que puis-je dire de plus
Mon cœur est vide
Derrière ce que j'ai donné
C'est ce résultat
Je suis profondément blessée par l'amour
Mais tu es impassible
Tu dis que tu pars, que tu pars, l'amour et la haine sont si libres

Il y a des blessures dans mon cœur
La panique se cache dans mon rire
L'amour rend obstiné
Je vais essayer d'oublier ce passé gris, humide et acide

Il y a des blessures dans mon cœur
Les larmes sont comme des fenêtres
L'amour rend pathétique
Je dois tenir bon, souffrir, pleurer pour guérir, l'amour au final est absurde
Plusieurs fois, j'ai failli désespérer WOO HOO, je ne peux plus perdre mon chemin
Je pensais que tu me guiderais vers le bon endroit

Il y a des blessures dans mon cœur
La panique se cache dans mon rire
L'amour rend obstiné
Je vais essayer d'oublier ce passé gris, humide et acide

Il y a des blessures dans mon cœur
Les larmes sont comme des fenêtres
L'amour rend pathétique
Je dois tenir bon, souffrir, pleurer pour guérir, l'amour au final est absurde