瓶子裏的茉莉
葉子不再綠
Der
Jasmin
in
der
Flasche,
die
Blätter
sind
nicht
mehr
grün
像越走越遠的回憶
Wie
Erinnerungen,
die
immer
weiter
wegdriften
窗欞上的水滴
滲透進墻壁
Wassertropfen
am
Fensterrahmen
dringen
in
die
Wand
ein
就像揮之不去的你
Genau
wie
du,
den
ich
nicht
loswerde
慢慢
這樣的天氣
Langsam,
dieses
Wetter
適合想你
蘊釀情緒
ist
geeignet,
an
dich
zu
denken,
Gefühle
zu
hegen
跟著你呼吸同樣空氣
Dieselbe
Luft
atmen
wie
du
慢慢
時間在老去
Langsam,
die
Zeit
vergeht
我的美麗
隔著距離
Meine
Schönheit,
durch
die
Entfernung
getrennt
收不到你寄來的憂郁
Empfange
nicht
die
Melancholie,
die
du
geschickt
hast
藍色雨
已經遠離
Blauer
Regen,
ist
schon
weit
weg
我還在原地
Ich
bin
noch
hier
am
selben
Ort
來不及
吸引你註意
Zu
spät,
um
deine
Aufmerksamkeit
zu
erregen
藍色雨
已經遠離
Blauer
Regen,
ist
schon
weit
weg
我還在想你
Ich
denke
noch
an
dich
跟自己
在演對手戲
Führe
mit
mir
selbst
ein
Zwiegespräch
我愛你
Ich
liebe
dich
不是每一場雨
都會有意義
Nicht
jeder
Regen
wird
Bedeutung
haben
都會把它寫成日記
Werde
ihn
ins
Tagebuch
schreiben
一定有些相遇
就好像是個雨季
Es
muss
Begegnungen
geben,
die
wie
eine
Regenzeit
sind
只留幾封信當證據
Die
nur
ein
paar
Briefe
als
Beweis
hinterlassen
慢慢
這樣的天氣
Langsam,
dieses
Wetter
適合想你
蘊釀情緒
ist
geeignet,
an
dich
zu
denken,
Gefühle
zu
hegen
跟著你呼吸同樣空氣
Dieselbe
Luft
atmen
wie
du
慢慢
時間在老去
Langsam,
die
Zeit
vergeht
我的美麗
隔著距離
Meine
Schönheit,
durch
die
Entfernung
getrennt
收不到你寄來的憂郁
Empfange
nicht
die
Melancholie,
die
du
geschickt
hast
藍色雨
已經遠離
Blauer
Regen,
ist
schon
weit
weg
我還在原地
Ich
bin
noch
hier
am
selben
Ort
來不及
吸引你註意
Zu
spät,
um
deine
Aufmerksamkeit
zu
erregen
藍色雨
已經遠離
Blauer
Regen,
ist
schon
weit
weg
我還在想你
Ich
denke
noch
an
dich
跟自己
在演對手戲
Führe
mit
mir
selbst
ein
Zwiegespräch
我愛你
真的愛你
Ich
liebe
dich,
liebe
dich
wirklich
藍色雨
已經遠離
Blauer
Regen,
ist
schon
weit
weg
我還在原地
Ich
bin
noch
hier
am
selben
Ort
來不及
吸引你註意
Zu
spät,
um
deine
Aufmerksamkeit
zu
erregen
藍色雨
已經遠離
Blauer
Regen,
ist
schon
weit
weg
我還在想你
Ich
denke
noch
an
dich
跟自己
在演對手戲
Führe
mit
mir
selbst
ein
Zwiegespräch
我愛你
愛你
Ich
liebe
dich,
liebe
dich
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.