Текст и перевод песни 溫嵐 - 逆流的淚

逆流的淚

順著風 也許路會好走
但被吹亂的頭髮 會遮住眼眸
牽著我 卻自顧自的走
靈魂像被掏空 只要我 順從

於是我讓 腳步在原地 停留
決定尋找 那被遺忘的 自我
在轉身之後

我逆流的淚 回頭每一步都沉重
終究還是會走到盡頭
我逆流的淚 你遙不可及的背後
成了一種視覺暫留
勇敢抬起頭 迎著風

牽著我 卻自顧自的走
靈魂像被掏空 只要我 順從

於是我讓 腳步在原地 停留
決定尋找 那被遺忘的 自我
在轉身之後

我逆流的淚 回頭每一步都沉重
終究還是會走到盡頭
我逆流的淚 你遙不可及的背後
成了一種視覺暫留
勇敢抬起頭 迎著風

我不想變成為了要被愛
必須隨波逐流（喔）

我像是一個 像一個
逆流的淚 回頭每一步都沉重
終究還是會走到盡頭
我逆流的淚 你遙不可及的背後
還有一片海闊天空
勇敢抬起頭 迎著風（嘿耶）

Larmes à contre-courant

Suivant le vent, peut-être que le chemin sera plus facile
Mais mes cheveux ébouriffés me cachent les yeux
Tu me prends la main, mais tu marches devant toi
Mon âme se vide, tant que je suis docile

Alors j'ai laissé mes pas s'arrêter sur place
J'ai décidé de retrouver mon moi oublié
Après avoir tourné les talons

Mes larmes à contre-courant, chaque pas en arrière est lourd
Au final, je finirai par arriver au bout
Mes larmes à contre-courant, derrière ton dos inaccessible
Sont devenues une rémanence visuelle
J'ai relevé la tête, fièrement, face au vent

Tu me prends la main, mais tu marches devant toi
Mon âme se vide, tant que je suis docile

Alors j'ai laissé mes pas s'arrêter sur place
J'ai décidé de retrouver mon moi oublié
Après avoir tourné les talons

Mes larmes à contre-courant, chaque pas en arrière est lourd
Au final, je finirai par arriver au bout
Mes larmes à contre-courant, derrière ton dos inaccessible
Sont devenues une rémanence visuelle
J'ai relevé la tête, fièrement, face au vent

Je ne veux pas devenir quelqu'un qui doit se laisser porter par le courant
Pour être aimé (oh)

Je suis comme une, comme une
Larme à contre-courant, chaque pas en arrière est lourd
Au final, je finirai par arriver au bout
Mes larmes à contre-courant, derrière ton dos inaccessible
Il reste un vaste océan et un ciel immense
J'ai relevé la tête, fièrement, face au vent (hey yeah)