醉后 - 溫嵐 перевод на английский

醉后

当午夜过后
在电话那头
传来你的问候
我知道你又喝了酒
你的声音在颤抖

你有好多话想说
你的心事好多
想了好久想开口
却不问我的感受
问我们有没有以后
请不要喝醉了酒
才敢大声说你爱我
酒醉的承诺 是一种懦弱
只会让我难过
难道要喝醉了酒
你才敢牵我的手
酒醒了以后 该给的温柔
没有梦 我的心 已经伤透

Music...

你有好多话想说
你的心事好多
想了好久想开口
却不问我的感受
问我们有没有以后
请不要喝醉了酒
才敢大声说你爱我
酒醉的承诺 是一种懦弱
只会让我难过
难道要喝醉了酒
你才敢牵我的手
酒醒了以后 该给的温柔
没有梦 我的心 已经伤透
Ho Hi...

请不要喝醉了酒
才敢大声说你爱我
酒醉的承诺 是一种懦弱
只会让我难过
难道要喝醉了酒
你才敢牵我的手
酒醒了以后 该给的温柔
没有梦 我的心 已经伤透

Drunk after

When after midnight
On the other end of the phone
You greet me
I know you've been drinking again
Your voice is trembling

You have a lot you want to say
You have a lot on your mind
You've been thinking about this for a long time and want to open up
But you don't ask how I feel
You ask if we have a future
Please don't get drunk
Only to tell me you love me
A drunk promise is a sign of weakness
It'll only make me sad
Do you really need to be drunk
To hold my hand
After you sober up, you'll give me the affection I deserve
No dreams, my heart is already broken

Music...

You have a lot you want to say
You have a lot on your mind
You've been thinking about this for a long time and want to open up
But you don't ask how I feel
You ask if we have a future
Please don't get drunk
Only to tell me you love me
A drunk promise is a sign of weakness
It'll only make me sad
Do you really need to be drunk
To hold my hand
After you sober up, you'll give me the affection I deserve
No dreams, my heart is already broken
Ho Hi...

Please don't get drunk
Only to tell me you love me
A drunk promise is a sign of weakness
It'll only make me sad
Do you really need to be drunk
To hold my hand
After you sober up, you'll give me the affection I deserve
No dreams, my heart is already broken