Текст и перевод песни 溫嵐 - 醉後

醉後

當午夜過後 在電話那頭 傳來你的問候
我知道你又喝了酒 你的聲音在顫抖

你有好多話想說 你的心事好多
想了好久想開口 卻不問我的感受
問我們有沒有以後

請不要喝醉了酒 才敢大聲說你愛我
酒醉的承諾 是一種懦弱 只會讓我難過
難道要喝醉了酒 你才敢牽我的手
酒醒了以後 該給的溫柔 沒有
我的心已經 傷透

你有好多話想說 你的心事好多
想了好久想開口 卻不問我的感受
問我們有沒有以後

請不要喝醉了酒 才敢大聲說你愛我
酒醉的承諾 是一種懦弱 只會讓我難過
難道要喝醉了酒 你才敢牽我的手
酒醒了以後 該給的溫柔 沒有
我的心已經 傷透

請不要喝醉了酒 才敢大聲說你愛我
酒醉的承諾 是一種懦弱 只會讓我難過
難道要喝醉了酒 你才敢牽我的手
酒醒了以後 該給的溫柔 沒有
我的心已經 傷透

Drunk

After midnight, on the other end of the wire, I heard your greetings
I know you've been drinking again, your voice is trembling

You have so much you want to say, so much on your mind
You've thought about it for so long, but can't bring yourself to ask me anything about me
You just ask if we have a future

Please don't get drunk just so you can confess your love
A drunk promise is a weak promise, it will only make me sad
Do you have to get drunk to hold my hand?
When you sober up, you won't be able to give me the gentleness I deserve
My heart is already broken

You have so much you want to say, so much on your mind
You've thought about it for so long, but can't bring yourself to ask me anything about me
You just ask if we have a future

Please don't get drunk just so you can confess your love
A drunk promise is a weak promise, it will only make me sad
Do you have to get drunk to hold my hand?
When you sober up, you won't be able to give me the gentleness I deserve
My heart is already broken

Please don't get drunk just so you can confess your love
A drunk promise is a weak promise, it will only make me sad
Do you have to get drunk to hold my hand?
When you sober up, you won't be able to give me the gentleness I deserve
My heart is already broken