Текст и перевод песни 溫嵐 - 醉後
當午夜過後
在電話那頭
傳來你的問候
Когда
твои
приветствия
пришли
с
другого
конца
телефона
после
полуночи
我知道你又喝了酒
你的聲音在顫抖
Я
знаю,
что
ты
снова
выпил,
твой
голос
дрожит
你有好多話想說
你的心事好多
Тебе
есть
что
сказать,
у
тебя
многое
на
уме
想了好久想開口
卻不問我的感受
Подумав
об
этом
в
течение
долгого
времени,
я
хотел
поговорить,
но
не
спросил,
как
я
себя
чувствую.
問我們有沒有以後
Спроси,
есть
ли
у
нас
какое-то
будущее
請不要喝醉了酒
才敢大聲說你愛我
Пожалуйста,
не
напивайся,
прежде
чем
осмелишься
сказать
вслух,
что
любишь
меня
酒醉的承諾
是一種懦弱
只會讓我難過
Обещание
пьянства
- это
своего
рода
трусость,
которая
только
печалит
меня
難道要喝醉了酒
你才敢牽我的手
Тебе
обязательно
быть
пьяным,
чтобы
держать
меня
за
руку?
酒醒了以後
該給的溫柔
沒有
Есть
ли
какая-нибудь
мягкость,
которую
следует
проявлять
после
пробуждения
от
пьянства?
我的心已經
傷透
Мое
сердце
разбито
你有好多話想說
你的心事好多
Тебе
есть
что
сказать,
у
тебя
многое
на
уме
想了好久想開口
卻不問我的感受
Подумав
об
этом
в
течение
долгого
времени,
я
хотел
поговорить,
но
не
спросил,
как
я
себя
чувствую.
問我們有沒有以後
Спроси,
есть
ли
у
нас
какое-то
будущее
請不要喝醉了酒
才敢大聲說你愛我
Пожалуйста,
не
напивайся,
прежде
чем
осмелишься
сказать
вслух,
что
любишь
меня
酒醉的承諾
是一種懦弱
只會讓我難過
Обещание
пьянства
- это
своего
рода
трусость,
которая
только
печалит
меня
難道要喝醉了酒
你才敢牽我的手
Тебе
обязательно
быть
пьяным,
чтобы
держать
меня
за
руку?
酒醒了以後
該給的溫柔
沒有
Есть
ли
какая-нибудь
мягкость,
которую
следует
проявлять
после
пробуждения
от
пьянства?
我的心已經
傷透
Мое
сердце
разбито
請不要喝醉了酒
才敢大聲說你愛我
Пожалуйста,
не
напивайся,
прежде
чем
осмелишься
сказать
вслух,
что
любишь
меня
酒醉的承諾
是一種懦弱
只會讓我難過
Обещание
пьянства
- это
своего
рода
трусость,
которая
только
печалит
меня
難道要喝醉了酒
你才敢牽我的手
Тебе
обязательно
быть
пьяным,
чтобы
держать
меня
за
руку?
酒醒了以後
該給的溫柔
沒有
Есть
ли
какая-нибудь
мягкость,
которую
следует
проявлять
после
пробуждения
от
пьянства?
我的心已經
傷透
Мое
сердце
разбито
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei Xiang Huang, 方文山
Альбом
第六感
дата релиза
15-12-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.