離不開他 - 溫嵐 перевод на немецкий

離不開他

音乐嘀嗒嘀嗒嘀嗒
舞步踢踏踢踏踢踏
每一步都是悲伤的挣扎
带着牵挂

谁都不想先停下
我穿着纯白的薄纱
跟着他旋转在灯下
知道是最后一次拥着他

日出后就应该
试着忘了 要试着忘了他

我离不开他 也留不住他
心像空荡大厅 一切就要蒸发
我离不开他 风留不住沙
远去里的牵挂 是思念的时差
跟寂寞对话

音乐嘀嗒嘀嗒嘀嗒
舞步踢踏踢踏踢踏
每一步都是悲伤的挣扎

日出后就应该
试着忘了 要试着忘了他

我离不开他 也留不住他
心像空荡大厅 一切就要蒸发
我离不开他 风留不住沙
远去里的牵挂 是思念的时差
跟寂寞对话

我留不住他
心像空荡大厅 一切就要蒸发
风留不住沙（耶 噢 耶）
远去里的牵挂 我还在想他

现在好想他 好想他

Kann ihn nicht verlassen

Die Musik tickt tack, tickt tack, tickt tack
Die Tanzschritte klacken klack, klacken klack, klacken klack
Jeder Schritt ist ein trauriger Kampf
Mit Sehnsucht

Keiner will zuerst aufhören
Ich trage reinweißen, dünnen Stoff
Drehe mich mit ihm unter dem Licht
Wissend, dass es das letzte Mal ist, ihn zu umarmen

Nach Sonnenaufgang sollte ich
Versuchen zu vergessen, muss versuchen, ihn zu vergessen

Ich kann ihn nicht verlassen, kann ihn aber auch nicht halten
Mein Herz ist wie eine leere Halle, alles wird gleich verdampfen
Ich kann ihn nicht verlassen, der Wind kann den Sand nicht halten
Die Sehnsucht in der Ferne ist die Zeitverschiebung des Vermissens
Im Zwiegespräch mit der Einsamkeit

Die Musik tickt tack, tickt tack, tickt tack
Die Tanzschritte klacken klack, klacken klack, klacken klack
Jeder Schritt ist ein trauriger Kampf

Nach Sonnenaufgang sollte ich
Versuchen zu vergessen, muss versuchen, ihn zu vergessen

Ich kann ihn nicht verlassen, kann ihn aber auch nicht halten
Mein Herz ist wie eine leere Halle, alles wird gleich verdampfen
Ich kann ihn nicht verlassen, der Wind kann den Sand nicht halten
Die Sehnsucht in der Ferne ist die Zeitverschiebung des Vermissens
Im Zwiegespräch mit der Einsamkeit

Ich kann ihn nicht halten
Mein Herz ist wie eine leere Halle, alles wird gleich verdampfen
Der Wind kann den Sand nicht halten (Yeah oh yeah)
Die Sehnsucht in der Ferne, ich denke immer noch an ihn

Jetzt vermisse ich ihn so sehr, vermisse ihn so sehr