Текст и перевод песни 溫嵐 - 雨的秘密
風
離開了樹梢再也沒地方去
The
wind
has
left
the
treetops
繾綣
是樹葉幸福過後的證據
Tenderness
is
the
evidence
of
the
leaves'
past
happiness
傻瓜的倔強
不打聽你的消息
The
stubbornness
of
a
fool
not
to
ask
for
your
news
整晚下的雨
弄濕了記憶
The
rain
that
falls
all
night
dampens
the
memories
愛離開擁抱
放逐流浪了四季
The
love
leaves
the
embrace,
exiled,
wandering
through
the
seasons
遺憾
是習慣揮之不去的夢境
Regret
is
a
dream
that
cannot
be
dismissed
可怕的無助
是忽然把你想起
The
terrible
helplessness
is
to
think
of
you
suddenly
我用憂傷囚禁了自己
I
imprisoned
myself
with
sadness
雨和風相戀的祕密
戀人們曾一起經歷
The
secret
of
the
love
between
the
rain
and
the
wind,
lovers
have
experienced
it
together
沉默的往往最傷心
痛的是心不是雨
The
silent
ones
are
often
the
saddest
雨把風囚禁的祕密
是眷戀美好過不去
The
secret
of
the
rain
imprisoning
the
wind
is
the
longing
for
the
beauty
that
cannot
pass
最最天真的謊言
是說要忘記
The
most
innocent
lie
is
to
say
that
I
will
forget
愛離開擁抱
放逐流浪了四季
The
love
leaves
the
embrace,
exiled,
wandering
through
the
seasons
遺憾
是習慣揮之不去的夢境
Regret
is
a
dream
that
cannot
be
dismissed
可怕的無助
是忽然把你想起
The
terrible
helplessness
is
to
think
of
you
suddenly
我用憂傷囚禁了自己
I
imprisoned
myself
with
sadness
雨和風相戀的祕密
戀人們曾一起經歷
The
secret
of
the
love
between
the
rain
and
the
wind,
lovers
have
experienced
it
together
沉默的往往最傷心
痛的是心不是雨
The
silent
ones
are
often
the
saddest
雨把風囚禁的祕密
是眷戀美好過不去
The
secret
of
the
rain
imprisoning
the
wind
is
the
longing
for
the
beauty
that
cannot
pass
最最天真的謊言
是說要忘記
The
most
innocent
lie
is
to
say
that
I
will
forget
雨和風短暫的祕密
最害怕黎明就天晴
The
secret
of
the
rain
and
the
wind
is
short-lived,
I'm
afraid
the
dawn
will
clear
是承諾讓人出不去
依賴你是我的任性
It
is
the
promise
that
keeps
me
from
leaving.
It
is
my
willfulness
to
depend
on
you.
雨把風囚禁的祕密
你把我遺忘在過去
The
secret
of
the
rain
imprisoning
the
wind
is
that
you
have
forgotten
me
in
the
past
所有不捨的葉落
請隨風而去
All
the
leaves
that
fall
with
regret,
please
go
with
the
wind
所有不捨的葉落
請隨風而去
All
the
leaves
that
fall
with
regret,
please
go
with
the
wind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.