Текст и перевод песни 溫拿, Wa Wa & 黃霑 - 好學為福

好學為福

好仁不好學 其蔽也愚 好智不好學 其蔽也蕩
好信不好學 其蔽也賊 好直不好學 其蔽也絞
好勇不好學 其蔽也亂 好剛不好學 其蔽也狂
就算你係仁智信直勇剛 依然必須好學至得

既有黃金屋 也有顏如玉
一息尚存書必讀 讀書多厚福
好學為福 好學為福
發奮做人書必讀 實在必須讀

子日:「學而時習之不亦悅乎 有朋自遠方來不亦樂乎
人不知而不煜不亦君子乎」
(乎乎乎，我真係無曬乎)

[口白]Litmus變紅就係ACID 變藍就証明係鹼性
正正得負負負得正 唉! 又負又正總之我真係唔生性

讀數理化就頭都昏 背國語我就牙都郁
始終未明點樣讀 我大考呢次僕
腦裂頭空 眼累人縮 無法讀完點樣會熟 我實在一碌木

[口白]A-B-C-D-E-F-G
Write 'I' BEFORE 'E' Except After 'C'
記住呢句順口訣就包你唔會串錯字
長惻惻既就係小人 坦蕩蕩既就係君子
KIS2係二硫錪化鉀[友白)
吓! 二硫錪化鉀 我重以為係KISS

你咪坐度頭嗒嗒 你咪顧住成身郁
一於實行苦幹讀 用足心機谷
腦用神諗 眼用神捉
句句留神專心讀 讀得多梗熟

再讀唔識 我發誓唔郁
一於係刨起勢讀 填鴨咁猛谷
好學為福 好學為福
一息尚存書必讀 實在必須讀

好仁不好學 其蔽也愚 好智不好學 其蔽也蕩
好信不好學 其蔽也賊 好直不好學 其蔽也絞
好勇不好學 其蔽也亂 好剛不好學 其蔽也狂
發誓唔做愚蕩賊同絞亂狂 係要仁智信同直勇剛

既有黃金屋 也有顏如玉
一息尚存書必讀 讀書多厚福
好學為福 好學為福
發奮做人書必讀 實在必須讀

Good learning is a blessing

Love humanity but don't study, its fault is ignorance, love wisdom but don't study, its fault is chaos
Love faith but don't study, its fault is theft, love rightness but don't study, its fault is execution
Love bravery but don't study, its fault is chaos, love strength but don't study, its fault is madness
Even if you are benevolent, wise, faithful, upright, brave, and strong, you still have to study

There are golden mansions and beautiful women
As long as there is life, there must be reading, reading brings great happiness
Good learning brings happiness Good learning brings happiness
Work hard to be a good person, must read, really must read

Master said: "Study and practice it often, isn't that pleasant? When friends come from afar, isn't that joyful?
People do not know and do not feel ashamed, aren't they gentlemen?"
(Alas, I am really without alas)

[Speech] Litmus turns red when it's ACID and turns blue when it's alkaline
Positive with negative is negative, negative with positive is positive. Alas! Positive and negative, in short, I am really naughty

I get dizzy when I study science and math, my teeth are itchy when I recite Chinese
I still don't know how to study, I am going to fail this big exam
My brain is split, my head is empty, my eyes are tired and my body is shrinking. I can't finish reading, how can I be familiar with it? I am really a block of wood

[Speech] A-B-C-D-E-F-G
Write 'I' BEFORE 'E' Except After 'C'
Remember this mantra and you will never misspell words
Those who are timid are villains, those who are open-minded are gentlemen
KIS2 is potassium disulfide[Friend's voice]
Wow! Potassium disulfide. I thought it was KISS

Don't just sit there nodding your head, don't just move your body
Let's actually work hard and study, use our brains and energy
Use your brain to think and use your eyes to absorb
Pay attention to every sentence and read carefully. The more you read, the more you will know

I swear I won't move if I can't understand
Let's start reading and cramming, just like a duck
Good learning brings happiness Good learning brings happiness
As long as there is life, there must be reading, really must read

Love humanity but don't study, its fault is ignorance, love wisdom but don't study, its fault is chaos
Love faith but don't study, its fault is theft, love rightness but don't study, its fault is execution
Love bravery but don't study, its fault is chaos, love strength but don't study, its fault is madness
I swear not to be ignorant, chaotic, thieving, or manipulative. I want to be benevolent, wise, faithful, upright, brave, and strong

There are golden mansions and beautiful women
As long as there is life, there must be reading, reading brings great happiness
Good learning brings happiness Good learning brings happiness
Work hard to be a good person, must read, really must read