溫拿 - 4:55 (Part Of The Game) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 溫拿 - 4:55 (Part Of The Game)




4:55 (Part Of The Game)
4:55 (Часть игры)
Yes I saw you at the station
Да, я видел тебя на вокзале,
Long distance smiles
Улыбки на расстоянии.
You were leaving for the weekend
Ты уезжала на выходные,
Catching the 4: 55
Садилась на 4:55.
With the new friend for the season
С новым другом на сезон,
Another sad-eyed clown
Еще один грустный клоун,
Helping to see that you fantasies go down
Помогающий воплотить твои фантазии.
And I have to wonder to myself
И я вынужден спросить себя,
Why you have to go so far
Зачем тебе нужно ехать так далеко,
Drift with life's daydreams
Плыть по течению грёз,
Trying to play the star
Стараясь играть звезду.
I still remember when you said
Я до сих пор помню, как ты сказала:
Baby now let's get away
«Малыш, а давай сбежим!»
And I followed you like a schoolboy
И я следовал за тобой, как школьник.
I guess that's part of the game
Наверное, это часть игры.
Now you call me say you're sorry
Теперь ты звонишь мне, говоришь, что сожалеешь,
Give me long distance love
Даришь мне любовь на расстоянии.
You say you'd like to see me
Ты говоришь, что хотела бы увидеть меня,
Maybe just for a while
Может быть, всего на чуть-чуть,
And you'd meet me at the station
И что ты встретишь меня на вокзале,
There on platform 9
Там, на платформе 9,
And we'd leave for the weekend
И мы уедем на выходные,
Riding for 4: 55
Рейсом на 4:55.
But I've played this scene too many times
Но я уже слишком много раз играл в эту сцену,
To ever feel the part again
Чтобы снова чувствовать себя ее частью.
I don't really want to fake it
Я не хочу притворяться,
I already knew the end
Я и так знаю финал.
So bye bye Cin-Cinderella
Так что прощай, Зо-Золушка,
Everything just has to change
Все должно измениться.
And the midnight blues are calling
И полуночная грусть зовет меня,
I guess that's part of the game
Наверное, это часть игры.





Авторы: Katsuo Ono, Yu Aku, Hans Ebert

溫拿 - Wynners Yin Le Da Quan 101 (6CD)
Альбом
Wynners Yin Le Da Quan 101 (6CD)
дата релиза
01-01-2011

1 33轉
2 I'll Never Dance Again
3 Carry On My Wayward Son
4 不要問我
5 Reflections Of My Life
6 自然關係
7 今天我非常寂寞(電影"大家樂"插曲)
8 好學為福
9 I Don't Know Why You Love Me
10 L-O-V-E Love (電影"大家樂"插曲)
11 Carry On Till Tomorrow
12 4:55 (Part Of The Game)
13 Sha La La La
14 一段情
15 I KNOW A HEARTACHE WHEN I SEE ONE
16 借來的美夢
17 可愛的笑容
18 耍花招
19 Daniel
20 輕輕微微
21 愛情組曲
22 甜酸苦辣
23 真心去唱
24 夫復何求
25 千載不變
26 Seasons In The Sun
27 Same Kind Of Magic
28 New Kid In Town
29 Listen To The Music
30 Jesus Is Just Alright
31 I Go To Pieces
32 Happy Birthday Sweet Sixteen
33 Goodbye Yellow Brick Road
34 Do Wah Diddy Diddy
35 Same Kind of Magic Medley
36 I'd Really Love To See You Tonight
37 只有知心一個
38 The World Is Getting Smaller
39 THE THINGS WE DO FOR LOVE
40 He Ain't Heavy, He's My Brother
41 齊心就事成
42 幾多都經過
43 追趕跑跳碰
44 要約妳去街
45 昨天的笑聲
46 改邪歸正歌
47 他們的初戀
48 友情相關照
49 不可以逃避(電影"追趕跑跳碰"插曲)
50 You Mean Everything To Me
51 Save Your Kisses For Me
52 DA DOO RON RON
53 Dan Wo Ai Xi
54 朋友
55 心夢
56 Wynner's Theme - English Version
57 Sunshine Lover
58 Pinball Wizard
59 Mr. Moonlight
60 Making It
61 Lion Rock
62 JET AIRLINER
63 HOLLYWOOD SYMPHONY
64 Evergreen Tree
65 Daddy's Home
66 Bad Time
67 70's Medley
68 Wind Flowers
69 Waterloo
70 Lady
71 Gypsy
72 Feelings
73 得寵
74 All By Myself
75 Call Me Round
76 Face To Reality
77 Band On The Run
78 魔與道
79 陪著她
80 這首歌
81 玩啦
82 曲中情
83 小島夢
84 大家樂
85 Wham Bam Shang-A-Lang
86 Sweet Loving Man
87 Silly Love Songs
88 Ready for Love
89 Over And Over
90 Never My Love
91 My Sentimental Friend
92 My Fare Share
93 Lady Lady Lady
94 Kung Fu Fighting
95 Una Paloma Blanca
96 人靠衣裝

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.