I'll Never Dance Again - 溫拿 перевод на немецкий

I'll Never Dance Again

My soul was swaying to the beat of your heart
And your lips was saying
That we won't dance apart
Now someone else is holding you
The way I did then
So I will never no I'll never never dance again
Oh no
I've danced with the others
Just to show I don't care
But my arms discovered that the thrill wasn't there
Unless my arms are holding you
The way they did then
Darling I will never no I'll never never dance again
Oh no
I stayed off the dance floor till memories grew dim
And my heart would break
To see you take every step with him
Oh I see you signing on the shoulder of his
And my heart was dying thinking how sweet that is
Unless my arms are holding you
The way they did then
Darling I will never no I'll never never dance again
Darling darling I will never no I'll never never dance again
No no no I will never no I'll never never dance again

Ich werde nie wieder tanzen

Meine Seele schwang im Takt deines Herzens
Und deine Lippen sagten
Dass wir nicht getrennt tanzen werden
Jetzt hält dich jemand anderes
So wie ich es damals tat
Also werde ich nie, nein, ich werde niemals wieder tanzen
Oh nein
Ich habe mit anderen getanzt
Nur um zu zeigen, dass es mir egal ist
Aber meine Arme entdeckten, dass der Reiz nicht da war
Außer wenn meine Arme dich halten
So wie sie es damals taten
Liebling, ich werde nie, nein, ich werde niemals wieder tanzen
Oh nein
Ich blieb der Tanzfläche fern, bis die Erinnerungen verblassten
Und mein Herz würde brechen
Dich jeden Schritt mit ihm machen zu sehen
Oh, ich sehe dich an seiner Schulter seufzen
Und mein Herz starb beim Gedanken daran, wie süß das ist
Außer wenn meine Arme dich halten
So wie sie es damals taten
Liebling, ich werde nie, nein, ich werde niemals wieder tanzen
Liebling, Liebling, ich werde nie, nein, ich werde niemals wieder tanzen
Nein, nein, nein, ich werde nie, nein, ich werde niemals wieder tanzen