I'll Never Dance Again - 溫拿 перевод на русский

I'll Never Dance Again

My soul was swaying to the beat of your heart
And your lips was saying
That we won't dance apart
Now someone else is holding you
The way I did then
So I will never no I'll never never dance again
Oh no
I've danced with the others
Just to show I don't care
But my arms discovered that the thrill wasn't there
Unless my arms are holding you
The way they did then
Darling I will never no I'll never never dance again
Oh no
I stayed off the dance floor till memories grew dim
And my heart would break
To see you take every step with him
Oh I see you signing on the shoulder of his
And my heart was dying thinking how sweet that is
Unless my arms are holding you
The way they did then
Darling I will never no I'll never never dance again
Darling darling I will never no I'll never never dance again
No no no I will never no I'll never never dance again

Я больше никогда не буду танцевать

Моя душа покачивалась в такт твоему сердцу,
И твои губы говорили,
Что мы не будем танцевать порознь.
Теперь кто-то другой обнимает тебя,
Как я когда-то.
Поэтому я никогда, нет, я никогда, никогда не буду танцевать.
О, нет.
Я танцевал с другими,
Просто чтобы показать, что мне всё равно.
Но мои руки обнаружили, что трепета больше нет,
Если только мои руки не обнимают тебя,
Как тогда.
Дорогая, я никогда, нет, я никогда, никогда не буду танцевать.
О, нет.
Я не выходил на танцпол, пока воспоминания не померкли,
И мое сердце разбивалось,
Когда я видел, как ты делаешь каждый шаг с ним.
О, я вижу, как ты опираешься на его плечо,
И мое сердце умирало, думая, как это мило.
Если только мои руки не обнимают тебя,
Как тогда.
Дорогая, я никогда, нет, я никогда, никогда не буду танцевать.
Дорогая, дорогая, я никогда, нет, я никогда, никогда не буду танцевать.
Нет, нет, нет, я никогда, нет, я никогда, никогда не буду танцевать.