今天我非常寂寞(電影"大家樂"插曲) - 溫拿 перевод на русский

今天我非常寂寞(電影"大家樂"插曲)

鍾鎮濤

今天我非常寂寞

今天我滿懷寂寞
今天我滿懷空虛
在我心裡萬千鬱結
孤寂苦苦相追

驅不散心頭寂寞
趕不去心內空虛
難理心緒 難解心中結
苦悶似影長隨

昔日相聚歡笑
共對無掛無慮
他朝一旦別去
那日再會再聚

空有衷情萬丈
空有關懷千句
無語相看 無聲相對
今日我心裡有淚

此際有千重寂寞 此際有千層空虛
無法譴去 無邊苦痛
今日我心裡有淚

Сегодня я очень одинок (песня из фильма "Лотерея")

Кенни Би

Сегодня я очень одинок

Сегодня я полон одиночества
Сегодня я полон пустоты
В моем сердце тысячи узлов
Одиночество и горе преследуют меня

Не могу прогнать сердечное одиночество
Не могу избавиться от внутренней пустоты
Трудно разобраться в своих чувствах, трудно развязать сердечные узлы
Уныние, словно тень, следует за мной

В прошлом мы собирались вместе и смеялись
Вместе мы были беззаботны
В будущем, однажды, мы расстанемся
Когда мы снова увидимся, когда мы снова будем вместе?

Впустую мои безграничные чувства
Впустую тысячи слов заботы
Безмолвно смотрим друг на друга, беззвучно стоим друг перед другом
Сегодня на моем сердце слезы

Сейчас у меня тонна одиночества, сейчас у меня бездна пустоты
Невозможно отправить, безграничная боль
Сегодня на моем сердце слезы