Текст и перевод песни 溫拿 - 千載不變
常埋怨
人情冷暖太甚
Часто
жалуются,
что
людям
слишком
тепло
и
холодно
面常換
為著要適應別人
Лицо
часто
меняется,
чтобы
приспособиться
к
другим
茫茫風雨天
路途未免孤獨
Дорога
одинока
под
бескрайним
ветром
и
дождем
有誰最熟最真
誰無變
Кто
самый
знакомый
и
самый
верный,
кто
не
изменился?
尤其過去幼嫩
轉變中
Особенно
в
нежной
трансформации
прошлого
誓下了幾個諾言
愁懷苦惱間
Я
дал
несколько
обещаний,
и
мне
было
грустно
и
грустно.
及時又見出現
往年許多親切臉
Со
временем
я
увидел
много
добрых
лиц
в
предыдущие
годы.
原來世界怎麼變
友好的心不損
Оказывается,
как
мир
стал
дружелюбным,
не
причиняя
вреда
вашему
сердцу
潮流混亂也不亂
大家始終勸勉
Тенденция
хаотична
и
не
хаотична.
Все
всегда
призывают
原來你我不相見
傳來問候更暖
Оказывается,
мы
с
тобой
не
видимся,
и
приветствия
становятся
теплее.
心中至真至誠
綿綿千載此心不變
Сердце
истинно
и
искренне
на
протяжении
тысячелетий,
это
сердце
не
изменилось
誰無變
尤其過去幼嫩
Который
не
изменился,
особенно
в
прошлом,
молодой
и
нежный
轉變中
誓下了幾個諾言
В
ходе
преобразования
было
дано
несколько
обещаний
愁懷苦惱間
及時又見出現
Увидимся
снова
во
время
скорби
и
страданий
往年許多親切臉
Много
добрых
лиц
в
предыдущие
годы
原來世界怎麼變
Как
изменился
мир?
友好的心不損
潮流混亂也不亂
Дружелюбное
сердце
не
повреждено,
тенденция
не
хаотична
и
не
хаотична
大家始終勸勉
原來你我不相見
Все
всегда
увещевают
нас
с
тобой
никогда
не
видеться
傳來問候更暖
心中至真至誠
Приветствия
пришли,
чтобы
согреть
мое
сердце
правдой
и
искренностью
綿綿千載此心不變
Это
сердце
оставалось
неизменным
на
протяжении
тысячелетий
原來世界怎麼變
Как
изменился
мир?
友好的心不損
Дружелюбное
сердце
не
повреждено
潮流混亂也不亂
大家始終勸勉
Тенденция
хаотична
и
не
хаотична.
Все
всегда
призывают
原來你我不相見
Так
что
мы
с
тобой
не
видим
друг
друга
傳來問候更暖
心中至真至誠
Приветствия
пришли,
чтобы
согреть
мое
сердце
правдой
и
искренностью
綿綿千載此心不變
彼此有真友情
На
протяжении
тысячелетий
это
сердце
оставалось
неизменным,
и
у
нас
есть
настоящая
дружба
друг
с
другом.
綿綿千載此心不變
Это
сердце
оставалось
неизменным
на
протяжении
тысячелетий
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lo Wing Keung, Chung Chun To
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.