千載不變 - 溫拿 перевод на немецкий

千載不變

常埋怨 人情冷暖太甚
面常換 為著要適應別人
茫茫風雨天 路途未免孤獨
有誰最熟最真 誰無變
尤其過去幼嫩 轉變中
誓下了幾個諾言 愁懷苦惱間
及時又見出現 往年許多親切臉
原來世界怎麼變 友好的心不損
潮流混亂也不亂 大家始終勸勉
原來你我不相見 傳來問候更暖
心中至真至誠 綿綿千載此心不變
誰無變 尤其過去幼嫩
轉變中 誓下了幾個諾言
愁懷苦惱間 及時又見出現
往年許多親切臉
原來世界怎麼變
友好的心不損 潮流混亂也不亂
大家始終勸勉 原來你我不相見
傳來問候更暖 心中至真至誠
綿綿千載此心不變
原來世界怎麼變
友好的心不損
潮流混亂也不亂 大家始終勸勉
原來你我不相見
傳來問候更暖 心中至真至誠
綿綿千載此心不變 彼此有真友情
綿綿千載此心不變

Tausend Jahre Unverändert

Ich beklagte oft, wie kalt und wechselhaft die Menschen sind.
Mein Gesicht wechselte oft, um mich anderen anzupassen.
An stürmischen Tagen war der Weg unweigerlich einsam.
Wer war am vertrautesten, am echtesten? Wer blieb unverändert?
Besonders in unserer Jugend, inmitten der Veränderungen,
legten wir einige Schwüre ab. In Zeiten von Kummer und Sorgen,
erschienen rechtzeitig wieder die vielen vertrauten Gesichter von früher.
Es stellte sich heraus, egal wie die Welt sich wandelt, ein freundliches Herz nimmt keinen Schaden.
Auch wenn Trends chaotisch sind, bleiben wir standhaft, wir ermutigen uns stets gegenseitig.
Es stellte sich heraus, auch wenn wir uns nicht sehen, wärmen deine Grüße noch mehr.
Im Herzen, zutiefst wahrhaftig und aufrichtig, über tausend Jahre hinweg, dieses Herz ändert sich nicht.
Wer blieb unverändert? Besonders in unserer Jugend,
inmitten der Veränderungen legten wir einige Schwüre ab.
In Zeiten von Kummer und Sorgen erschienen rechtzeitig wieder
die vielen vertrauten Gesichter von früher.
Es stellte sich heraus, egal wie die Welt sich wandelt,
ein freundliches Herz nimmt keinen Schaden. Auch wenn Trends chaotisch sind, bleiben wir standhaft,
wir ermutigen uns stets gegenseitig. Es stellte sich heraus, auch wenn wir uns nicht sehen,
wärmen deine Grüße noch mehr. Im Herzen, zutiefst wahrhaftig und aufrichtig,
über tausend Jahre hinweg, dieses Herz ändert sich nicht.
Es stellte sich heraus, egal wie die Welt sich wandelt,
ein freundliches Herz nimmt keinen Schaden.
Auch wenn Trends chaotisch sind, bleiben wir standhaft, wir ermutigen uns stets gegenseitig.
Es stellte sich heraus, auch wenn wir uns nicht sehen,
wärmen deine Grüße noch mehr. Im Herzen, zutiefst wahrhaftig und aufrichtig,
über tausend Jahre hinweg, dieses Herz ändert sich nicht. Zwischen uns besteht wahre Freundschaft.
Über tausend Jahre hinweg, dieses Herz ändert sich nicht.