溫拿 - 溫拿狂想曲 - перевод текста песни на немецкий

溫拿狂想曲 - 溫拿перевод на немецкий




溫拿狂想曲
Wynners Rhapsodie
Sunshine Lover (曲:D.Boone 詞:R.Mcqueen)
Sunshine Lover (Musik: D.Boone Text: R.Mcqueen)
Oh my sunshine lover Now I've discovered you need me
Oh mein Sonnenschein-Liebling, jetzt habe ich entdeckt, dass du mich brauchst
Cause you've won my heart and no one can tear us apart
Denn du hast mein Herz gewonnen und niemand kann uns trennen
Over and Over (曲:D.Boone 詞:R.Mcqueen)
Over and Over (Musik: D.Boone Text: R.Mcqueen)
So tell me over and over and over again
Also sag es mir immer und immer und immer wieder
We'll go on forever and you'll love me till then
Wir werden ewig weitermachen und du wirst mich bis dahin lieben
Sha la la la (曲:T.Lendager詞:R.Dehnhardt)
Sha la la la (Musik: T.Lendager Text: R.Dehnhardt)
Sha-la-la-la-la Sha-la-la in the morning
Sha-la-la-la-la Sha-la-la am Morgen
Woo... Sha-la-la-la-la Sha-la-la-la-la just for you
Woo... Sha-la-la-la-la Sha-la-la-la-la nur für dich
Go to pieces and I wanna hide
Zerbreche in Stücke und ich will mich verstecken
Go to pieces and I almost die
Zerbreche in Stücke und ich sterbe fast
Every time my baby passes by
Jedes Mal, wenn mein Baby vorbeigeht
友情相關照 (曲:歷風 詞:鄭國江)
Freundschaft leuchtet gegenseitig (Musik: Lik Fung Text: Cheng Kwok Kong)
陽光溫暖 誰亦照 像友情相關照
Sonnenschein ist warm, scheint auf jeden, wie Freundschaft gegenseitig leuchtet
I'll never dance again (曲:Mann 詞:Anthony)
Ich werde nie wieder tanzen (Musik: Mann Text: Anthony)
I will never No I'll never never dance again
Ich werde niemals, nein, ich werde niemals, niemals wieder tanzen
Dum dee dee I dee Dum dee dee ye Where can you hide away
Dum dee dee I dee Dum dee dee ye Wo kannst du dich verstecken
Jesus is just alright (曲:Arthur 詞:S.Reynolds)
Jesus ist einfach in Ordnung (Musik: Arthur Text: S.Reynolds)
Do Do Do... Do Do Do... Do Do Do... Do Do Do...
Do Do Do... Do Do Do... Do Do Do... Do Do Do...
Do Do Do... Do Do Do... Jesus is just alright Oh Yeah
Do Do Do... Do Do Do... Jesus ist einfach in Ordnung Oh Yeah
L-O-V-E
L-O-V-E
寧願我遺忘 再不想起你 願我一世都不必記起
Lieber vergesse ich, denke nicht mehr an dich, wünschte, ich müsste mich mein ganzes Leben lang nicht an dich erinnern
曲中情 (曲:掘內考雄 詞:柴可夫)
Gefühl im Lied (Musik: Horiuchi Takao Text: Tschaikowski)
願你共享 歡笑面容上
Mögest du das Lächeln im Gesicht teilen
望你盡改 對我既印象
Hoffe, du änderst deinen Eindruck von mir vollständig
Do Wa Di Di (曲:Jeff Barry 詞:Elliw Greenwich)
Do Wa Di Di (Musik: Jeff Barry Text: Ellie Greenwich)
There she was just walking down the street
Da war sie, ging einfach die Straße entlang
Singing Do-Wa-Di-Di-Di-Di Dum Doo Doo Doo
Singend Do-Wa-Di-Di-Di-Di Dum Doo Doo Doo
這首歌 (曲:歷風 詞:鄭國江)
Dieses Lied (Musik: Lik Fung Text: Cheng Kwok Kong)
這首歌 這首歌完全用心唱
Dieses Lied, dieses Lied, wird voll und ganz von Herzen gesungen
全為你寫這歌 歌曲中充滿 花香和星光
Ganz für dich geschrieben, dieses Lied, das Lied ist erfüllt von Blumenduft und Sternenlicht
發下大夢 咪怕烏龍 一於追趕跑跳碰
Träume große Träume, hab keine Angst vor Fehlern, einfach jagen, rennen, springen, stoßen
今朝等到依家 囉囉孿 心掛掛
Von heute Morgen bis jetzt gewartet, rastlos, das Herz voller Sorge
家下乜野都假 最好係唱野玩結他
Jetzt ist alles andere egal, das Beste ist, zu singen und Gitarre zu spielen
高歌一曲最輕鬆 好應該高興下
Ein Lied laut zu singen ist am entspanntesten, man sollte wirklich fröhlich sein
陪著她 (曲:歷風 詞:林敏驄)
Sie begleiten (Musik: Lik Fung Text: Lam Man Chung)
陪著她 身心快樂 甜如糖雨下
Sie begleiten, Körper und Geist glücklich, süß wie Zuckerregen fällt
身心輕快FING下手腳瓜 不須驚怕落雪 風雨打
Körper und Geist leicht und schnell, Arme und Beine schwingen, keine Angst vor fallendem Schnee, Wind und Regen
Making it (曲:彭健新詞:Hans Ebert)
Making it (Musik: Bennett Pang Text: Hans Ebert)
Making it
Wir schaffen es
We're having it
Wir kriegen es hin
Right now we're making it
Genau jetzt schaffen wir es
鍾意就鍾意 (曲:W.Young 詞:柴可夫)
Mögen heißt Mögen (Musik: W. Young Text: Tschaikowski)
鍾意就鍾意 世間無話難事
Mögen heißt Mögen, auf der Welt gibt es nichts Schwieriges
合作一次又一次 默契更是如意
Immer wieder zusammenarbeiten, die stillschweigende Übereinkunft ist umso besser
無謂縐眉多牽掛 且把憂傷先放下
Kein Grund, die Stirn zu runzeln und sich viele Sorgen zu machen, lass uns die Traurigkeit erst mal beiseitelegen
算我唱到嘰嘰呱呱 無有怕 理得佢 笑甩下爬
Auch wenn ich nur Quatsch singe, keine Angst, egal, ob sie sich totlachen
Band on the run (曲:Paul McCartney 詞:Linda McCartney)
Band on the run (Musik: Paul McCartney Text: Linda McCartney)
Band on the run Band on the run
Band auf der Flucht, Band auf der Flucht
I'm just a bird in the sky
Ich bin nur ein Vogel am Himmel
No one can take my freedom away
Niemand kann mir meine Freiheit nehmen
Happy Birthday Sweet sixteen (曲:Sedaka詞:Greenfield)
Happy Birthday Sweet sixteen (Musik: Sedaka Text: Greenfield)
Tra-la-la-la-la La-la-la-la Happy Birthday Sweet sixteen
Tra-la-la-la-la La-la-la-la Alles Gute zum Geburtstag, süße Sechzehn
Tra-la-la-la-la La-la-la-la Happy Birthday Sweet sixteen
Tra-la-la-la-la La-la-la-la Alles Gute zum Geburtstag, süße Sechzehn
L-O-V-E
L-O-V-E
Love
Liebe
La la la ...Love
La la la ...Liebe
I will not give you riches
Ich werde dir keine Reichtümer geben
Riches are not my wishes
Reichtümer sind nicht meine Wünsche
I'll give you the vow of my life
Ich gebe dir das Gelübde meines Lebens
L-O-V-E Love La-la...
L-O-V-E Liebe La-la...
L-O-V-E Love!
L-O-V-E Liebe!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.