溫拿 - 溫拿狂想曲 - перевод текста песни на русский

溫拿狂想曲 - 溫拿перевод на русский




溫拿狂想曲
Рапсодия Wynners
Sunshine Lover (曲:D.Boone 詞:R.Mcqueen)
Возлюбленная солнечного света (музыка: D.Boone слова: R.Mcqueen)
Oh my sunshine lover Now I've discovered you need me
О, моя возлюбленная, сияющая как солнце, теперь я понял, что я тебе нужен
Cause you've won my heart and no one can tear us apart
Ведь ты покорила мое сердце, и никто не сможет нас разлучить
Over and Over (曲:D.Boone 詞:R.Mcqueen)
Снова и снова (музыка: D.Boone слова: R.Mcqueen)
So tell me over and over and over again
Так говори мне снова и снова, без конца
We'll go on forever and you'll love me till then
Что мы будем вместе вечно, и ты будешь любить меня до тех пор
Sha la la la (曲:T.Lendager詞:R.Dehnhardt)
Ша-ла-ла-ла (музыка: T.Lendager слова: R.Dehnhardt)
Sha-la-la-la-la Sha-la-la in the morning
Ша-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла по утрам
Woo... Sha-la-la-la-la Sha-la-la-la-la just for you
Ву... Ша-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла только для тебя
Go to pieces and I wanna hide
Разрываюсь на части, и я хочу спрятаться
Go to pieces and I almost die
Разрываюсь на части, и я почти умираю
Every time my baby passes by
Каждый раз, когда моя милая проходит мимо
友情相關照 (曲:歷風 詞:鄭國江)
Снимок дружбы (музыка: Ли Фэн слова: Чжэн Гоцзян)
陽光溫暖 誰亦照 像友情相關照
Теплое солнце освещает всех, как снимок дружбы
I'll never dance again (曲:Mann 詞:Anthony)
Я больше никогда не буду танцевать (музыка: Mann слова: Anthony)
I will never No I'll never never dance again
Я больше никогда, нет, я больше никогда не буду танцевать
Dum dee dee I dee Dum dee dee ye Where can you hide away
Дум ди ди ай ди Дум ди ди е Где ты можешь спрятаться
Jesus is just alright (曲:Arthur 詞:S.Reynolds)
Иисус просто в порядке (музыка: Arthur слова: S.Reynolds)
Do Do Do... Do Do Do... Do Do Do... Do Do Do...
Ду Ду Ду... Ду Ду Ду... Ду Ду Ду... Ду Ду Ду...
Do Do Do... Do Do Do... Jesus is just alright Oh Yeah
Ду Ду Ду... Ду Ду Ду... Иисус просто в порядке, о да
L-O-V-E
Л-Ю-Б-О-В-Ь
寧願我遺忘 再不想起你 願我一世都不必記起
Лучше бы я забыл, больше не вспоминал о тебе, хотел бы я никогда тебя не вспоминать
曲中情 (曲:掘內考雄 詞:柴可夫)
Мелодия в сердце (музыка: Такео Хориучи слова: Чайковский)
願你共享 歡笑面容上
Желаю тебе разделять радость на лице
望你盡改 對我既印象
Надеюсь, ты изменишь свое мнение обо мне
Do Wa Di Di (曲:Jeff Barry 詞:Elliw Greenwich)
Ду Ва Ди Ди (музыка: Jeff Barry слова: Ellie Greenwich)
There she was just walking down the street
Вот она шла по улице
Singing Do-Wa-Di-Di-Di-Di Dum Doo Doo Doo
Напевая Ду-Ва-Ди-Ди-Ди-Ди Дум Ду Ду Ду
這首歌 (曲:歷風 詞:鄭國江)
Эта песня (музыка: Ли Фэн слова: Чжэн Гоцзян)
這首歌 這首歌完全用心唱
Эта песня, эта песня спета от всего сердца
全為你寫這歌 歌曲中充滿 花香和星光
Написана вся для тебя, песня полна аромата цветов и звездного света
發下大夢 咪怕烏龍 一於追趕跑跳碰
Загадай большую мечту, не бойся неудач, смело беги, прыгай и играй
今朝等到依家 囉囉孿 心掛掛
Ждал до сегодняшнего дня, волновался, переживал
家下乜野都假 最好係唱野玩結他
Сейчас все фальшиво, лучше петь и играть на гитаре
高歌一曲最輕鬆 好應該高興下
Петь песню - самое легкое, стоит порадоваться
陪著她 (曲:歷風 詞:林敏驄)
Быть с ней (музыка: Ли Фэн слова: Лам Ман Чунг)
陪著她 身心快樂 甜如糖雨下
Быть с ней, радоваться душой и телом, сладко, как дождь из сахара
身心輕快FING下手腳瓜 不須驚怕落雪 風雨打
Тело и душа легки, двигай руками и ногами, не бойся снега и дождя
Making it (曲:彭健新詞:Hans Ebert)
Добиваемся успеха (музыка: Бенни Пан слова: Hans Ebert)
Making it
Добиваемся успеха
We're having it
Мы получаем это
Right now we're making it
Прямо сейчас мы добиваемся успеха
鍾意就鍾意 (曲:W.Young 詞:柴可夫)
Нравится, значит нравится (музыка: W.Young слова: Чайковский)
鍾意就鍾意 世間無話難事
Нравится, значит нравится, в мире нет ничего невозможного
合作一次又一次 默契更是如意
Сотрудничая снова и снова, взаимопонимание становится еще лучше
無謂縐眉多牽掛 且把憂傷先放下
Не хмурь брови, не беспокойся, отложи печаль в сторону
算我唱到嘰嘰呱呱 無有怕 理得佢 笑甩下爬
Пусть я пою до хрипоты, не боюсь, пусть смеются до упаду
Band on the run (曲:Paul McCartney 詞:Linda McCartney)
Группа в бегах (музыка: Paul McCartney слова: Linda McCartney)
Band on the run Band on the run
Группа в бегах, группа в бегах
I'm just a bird in the sky
Я всего лишь птица в небе
No one can take my freedom away
Никто не может отнять мою свободу
Happy Birthday Sweet sixteen (曲:Sedaka詞:Greenfield)
С днем рождения, милая шестнадцатилетняя (музыка: Sedaka слова: Greenfield)
Tra-la-la-la-la La-la-la-la Happy Birthday Sweet sixteen
Тра-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля С днем рождения, милая шестнадцатилетняя
Tra-la-la-la-la La-la-la-la Happy Birthday Sweet sixteen
Тра-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля С днем рождения, милая шестнадцатилетняя
L-O-V-E
Л-Ю-Б-О-В-Ь
Love
Любовь
La la la ...Love
Ля ля ля ...Любовь
I will not give you riches
Я не дам тебе богатства
Riches are not my wishes
Богатства - не мое желание
I'll give you the vow of my life
Я дам тебе клятву своей жизни
L-O-V-E Love La-la...
Л-Ю-Б-О-В-Ь Любовь Ля-ля...
L-O-V-E Love!
Л-Ю-Б-О-В-Ь Любовь!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.