Текст и перевод песни Wynners - 自然關係
说爱与友情如天呼海应
Dis
que
l'amour
et
l'amitié
sont
comme
le
ciel
et
la
mer
qui
résonnent
从来无人定性别年龄
Personne
n'a
jamais
défini
le
sexe
ou
l'âge
每个挚友互明白个性
Chaque
ami
comprend
la
personnalité
de
l'autre
试过看过有过好境困境
On
a
essayé,
on
a
vu,
on
a
vécu
de
bons
moments
et
des
moments
difficiles
红酒加心声
Le
vin
rouge
et
les
confessions
du
cœur
能解决事情
peuvent
résoudre
les
problèmes
我有理性
热诚及干劲
J'ai
de
la
raison,
du
zèle
et
de
la
détermination
也爱记挂那对天真眼睛
J'aime
aussi
me
souvenir
de
ces
yeux
innocents
孩子加星星人间美事情
Les
enfants
et
les
étoiles,
les
belles
choses
de
la
vie
加一些安慰(自然关系)
Ajoute
un
peu
de
réconfort
(relation
naturelle)
简单也觉珍贵(没有一点难题)
La
simplicité
est
précieuse
(pas
le
moindre
problème)
人的心最值着迷
Le
cœur
humain
est
le
plus
fascinant
加一些仔细(自然关系)
Ajoute
un
peu
d'attention
(relation
naturelle)
简单也觉珍贵(为你解开难题)
La
simplicité
est
précieuse
(pour
résoudre
tes
problèmes)
俗世里一切无什么多宝贵
Dans
le
monde,
il
n'y
a
rien
de
plus
précieux
能揭开每个话题
On
peut
aborder
tous
les
sujets
我心会说话无封闭
Mon
cœur
parlera
sans
se
fermer
哪怕最冷天的冬季
Même
en
plein
hiver
每对爱侣互明白个性
Chaque
couple
comprend
la
personnalité
de
l'autre
每个细节也似身体背影
Chaque
détail
est
comme
le
corps
et
le
dos
时光加温馨时刻也尽情
Le
temps
et
la
chaleur,
on
profite
de
chaque
instant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chan Siu Kei, Chung Chun To, Chan Ho Yin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.