Текст и перевод песни 溫雅淳 - 青春故事

青春故事

響起上課的鐘聲 安靜的教室粉筆拼命敲著
考試結束的鈴聲 徒留下張白卷和一臉錯愕
餐廳裡 排隊想著要吃什麼呢
操場上 排球場 考驗彼此默契的每一回合
帶著回憶走向未知的夢境
曾經的 悲傷眼淚都將淬煉成勇氣
抓緊夢想收藏永恆的記憶
那時的 青春故事深存心底不忘記
那天陽光下燦爛 踩著跳著哼著夏奇拉節拍
那晚星夜中懇談 哭著笑著說著捨不得分開
一轉眼 三年好像做了一場夢
夢醒後 我才懂 珍惜一起走過的每一分鐘
帶著回憶走向未知的夢境
曾經的 悲傷眼淚都將淬煉成勇氣
抓緊夢想收藏永恆的記憶
那時的 青春故事深存心底不忘記
要開始 下段旅程 你會害怕嗎
一路上 風會颳雨會下 別徬徨
要勇敢 下個路口 就會有光芒
別害怕 向前走吧
帶著勇氣走向 璀璨的夢境
曾經的 歡笑編織成記憶
抓緊燦爛初衷 絢麗夢想
倔強 不放棄
帶著回憶走向未知的夢境
曾經的 悲傷眼淚都將淬煉成勇氣
抓緊夢想收藏永恆的記憶
那時的 青春故事深存心底不忘記
這些青春故事 烙印在心底

Youth Story

The sound of the school bell rings, the quiet classroom the chalk is desperately knocking
The bell for the end of the exam only leaves a blank sheet of paper and a face of astonishment
In the cafeteria, the line thinking what to eat
On the playground, the volleyball court, testing each other's tacit understanding every round
With memories走向未知的梦境towards an unknown dream
The悲伤眼淚sorrow and tears of the past will all be tempered into courage
Hold on to dreams and collect eternal memories
The youth story of that time is deeply buried in my heart and never forgotten
That day under the sun, brilliant, stepping, jumping, humming to the rhythm of Shakira
That night under the stars, talking earnestly, crying, laughing, saying that it was hard to part
In the blink of an eye, three years seem to have been a dream
After waking up from the dream, I only understand珍惜一起走过的每一分钟cherishing every minute we walked together
With memories走向未知的梦境towards an unknown dream
The悲伤眼淚sorrow and tears of the past will all be tempered into courage
Hold on to dreams and collect eternal memories
The youth story of that time is deeply buried in my heart and never forgotten
要开始下段旅程You are about to start a new journey, will you be afraid
Along the way, the wind will blow and the rain will fall, don't be lost
Be brave. At the next intersection, there will be light
Don't be afraid, go ahead
With courage,走向璀璨的梦境towards a brilliant dream
The laughter of the past is woven into memories
Hold on to the brilliant original intention, the brilliant dream
Stubborn, never give up
With memories走向未知的梦境towards an unknown dream
The悲伤眼淚sorrow and tears of the past will all be tempered into courage
Hold on to dreams and collect eternal memories
The youth story of that time is deeply buried in my heart and never forgotten
These youth stories are imprinted in my heart