Song For You - Fire Ex. перевод на немецкий

Song For You

Look at the sun shining so hard
閃爍的光線照著有夢的人
莫閣怨嘆人生 怨嘆嘛無較縒
青春的年歲 無偌濟冬

When you fell down hitting the ground
你選擇放棄抑是用命佮伊拚
你若感覺孤單 阮來佮你做伴
唱一條為你寫的歌

跋倒你會疼 疼著你就驚
認輸的人無資格講話大聲
勇氣催予滿 一喙啉予焦
你需要這條歌 Let me sing a song for you

Follow the sound spining around
你總會揣著了解你的彼個人
你若感覺孤單 阮來佮你做伴
唱一條為你寫的歌

紮著你的愛 朋友攏佇遮
鬧熱的所在 無人會孤單
希望你知影 阮永遠佇遮
為你唱著歌 Let me sing a song for you

你我做陣風雨仝路經過遮濟冬
有你做伴 艱苦攏無算啥
欲予全世界 聽著咱的聲
催到上大聲 Together sing a song

Let me sing a song for you

Ein Lied für dich

Schau, wie die Sonne so hell scheint
Das gleißende Licht erleuchtet die Träumer
Beschwer dich nicht über das Leben, es bringt nichts
Die Jahre der Jugend sind nicht mehr viele

Wenn du fällst und auf den Boden schlägst
Wählst du aufzugeben oder bis zum Äußersten zu kämpfen?
Wenn du dich einsam fühlst, bin ich für dich da
Ich singe ein Lied, das ich für dich geschrieben habe

Stolpern tut weh, Schmerzen machen Angst
Wer aufgibt, hat kein Recht, laut zu reden
Mut bis zum Rand, trink es in einem Zug
Du brauchst dieses Lied – lass mich ein Lied für dich singen

Folge dem Klang, dreh dich im Kreis
Du wirst den finden, der dich versteht
Wenn du dich einsam fühlst, bin ich für dich da
Ich singe ein Lied, das ich für dich geschrieben habe

Mit deiner Liebe, Freunde sind hier
An einem lebhaften Ort ist niemand allein
Hoffentlich weißt du, dass ich immer da bin
Und für dich singe – lass mich ein Lied für dich singen

Wir sind zusammen durch Stürme und Jahre gegangen
Mit dir an meiner Seite ist jedes Leid nichts
Lasst die ganze Welt uns hören
Wir singen laut zusammen – gemeinsam ein Lied

Lass mich ein Lied für dich singen