人生 - Fire Ex. перевод на немецкий

人生

一張白紙
惦在這個彩色世界 變成你和我
一群有思想的人
惦在這個現實社會 受環境來折磨

但是我們知道 路要自己走
無論這條路上甘有人陪伴
但是我們知道 夢要自己打拼
無論這條路上 是坎坷還是孤單

人生這齣電影
就算擱再甘苦也要繼續搬
用我們的腳步
走出屬於我們自己的路
不管別人怎麼說 怎麼看

人生這齣電影
就算擱再甘苦也要繼續搬
用我們的希望
走出屬於我們自己的路
堅持我們的夢 活出精采的生命

但是我們知道 路要自己走
無論這條路上甘有人陪伴
但是我們知道 夢要自己打拼
無論這條路上 是坎坷還是孤單

人生這齣電影
就算擱再甘苦也要繼續搬
用我們的腳步
走出屬於我們自己的路
不管別人怎麼說 怎麼看

人生這齣電影
就算擱再甘苦也要繼續搬
用我們的希望
走出屬於我們自己的路
堅持我們的夢 活出精采的生命

Leben

Ein weißes Blatt Papier
in dieser bunten Welt, das zu dir und mir wird
eine Gruppe denkender Menschen
in dieser realen Gesellschaft, von der Umwelt gequält

Doch wir wissen, den Weg müssen wir selbst gehen
egal ob uns jemand auf diesem Weg begleitet
doch wir wissen, Träume muss man selbst erkämpfen
egal ob dieser Weg holprig oder einsam ist

Dieser Film des Lebens
soll er noch so bitter sein, wir spielen weiter
mit unseren Schritten
gehen wir unseren eigenen Weg
egal was andere sagen oder denken

Dieser Film des Lebens
soll er noch so bitter sein, wir spielen weiter
mit unserer Hoffnung
gehen wir unseren eigenen Weg
halten an unseren Träumen fest, leben ein brillantes Leben

Doch wir wissen, den Weg müssen wir selbst gehen
egal ob uns jemand auf diesem Weg begleitet
doch wir wissen, Träume muss man selbst erkämpfen
egal ob dieser Weg holprig oder einsam ist

Dieser Film des Lebens
soll er noch so bitter sein, wir spielen weiter
mit unseren Schritten
gehen wir unseren eigenen Weg
egal was andere sagen oder denken

Dieser Film des Lebens
soll er noch so bitter sein, wir spielen weiter
mit unserer Hoffnung
gehen wir unseren eigenen Weg
halten an unseren Träumen fest, leben ein brillantes Leben