夏天結束以前 - Fire Ex. перевод на немецкий

夏天結束以前

我緊握著手 冷汗直流 這是最後一球

飛出去的時候 不要回頭 帶著我們的夢一起走
我什麼都沒有 這是最後的請求 夏天不要走

九局下 緊要關頭 命運落在我手中
一起努力了這麼久 我知道 不該退縮
氣氛凝結了時空 壘上的你們看著我
像要說些什麼
一起許下了承諾 一路奮戰到最後
那些畫面從眼前閃過

飛出去的時候 不要回頭 帶著我們的夢一起走
我什麼都沒有 這是最後的請求 夏天不要走

球劃過午後的天空 眼淚不停的留
很驕傲我們曾活過 沒有保留
不留遺憾的往前走 無論勝利與否
一起許下了承諾 一路奮戰到最後
那些畫面從眼前閃過

飛出去的時候 不要回頭 帶著我們的夢一起走
我什麼都沒有 這是最後的請求 夏天不要走

Bevor der Sommer endet

Ich halte die Hand fest, kalter Schweiß rinnt, das ist der letzte Ball

Wenn er fliegt, dreh dich nicht um, nimm unseren Traum mit dir
Ich habe nichts, das ist meine letzte Bitte, Sommer, geh nicht

Neuntes Inning, entscheidender Moment, das Schicksal liegt in meiner Hand
Nach all der harten Arbeit weiß ich, ich sollte nicht aufgeben
Die Atmosphäre erstarrt die Zeit, ihr auf den Bases schaut mich an
Als wolltet ihr etwas sagen
Wir haben ein Versprechen gegeben, bis zum Ende gekämpft
Diese Bilder ziehen an mir vorbei

Wenn er fliegt, dreh dich nicht um, nimm unseren Traum mit dir
Ich habe nichts, das ist meine letzte Bitte, Sommer, geh nicht

Der Ball fliegt durch den Nachmittagshimmel, Tränen fließen
Ich bin stolz, dass wir gelebt haben, ohne etwas zurückzuhalten
Geh weiter ohne Bedauern, egal ob Sieg oder Niederlage
Wir haben ein Versprechen gegeben, bis zum Ende gekämpft
Diese Bilder ziehen an mir vorbei

Wenn er fliegt, dreh dich nicht um, nimm unseren Traum mit dir
Ich habe nichts, das ist meine letzte Bitte, Sommer, geh nicht