我在哪裡 - Fire Ex. перевод на немецкий

我在哪裡

不知自己在哪裡 走入橋下迷魂陣
不知妳的名字 只是迷戀香味
時常覺得青春是一陣複雜的氣味
渾沌 稀微 空虛 參雜驕傲志氣
時常在問自己未來在哪裡 到現在還是看不清
流浪找尋理想夢中的花朵
一步一腳千萬不要放棄

一直都只相信只有自己可以改變自己
隨風煽動的我 是要走去哪裡
敏感的神經每日擾亂我的意志
陌生的妳有無相同的傷悲

時常在問自己未來在哪裡 在現在還是看不清
流浪找尋理想夢中的花朵
一步一腳千萬不要放棄

走在陌生的城市
也無風雨也無晴
抱著平靜的心 等待一切過去
青春是一首浪漫的歌詩 臉上吹過的風 輕輕說著每個字
(為什麼 看不清到底你在哪裡)
找尋理想畫面千萬不能放棄

Wo bin ich

Ich weiß nicht, wo ich bin, gehe unter der Brücke verloren
Ich kenne deinen Namen nicht, nur betört von deinem Duft
Oft denke ich, Jugend ist ein komplexer Geruch
Chaos, Schwäche, Leere, vermischt mit Stolz und Ehrgeiz
Frage mich oft, wo meine Zukunft liegt, kann es immer noch nicht sehen
Auf der Suche nach der Traumblume meiner Ideale
Schritt für Schritt, gib niemals auf

Ich glaube nur, dass ich mich selbst verändern kann
Vom Wind verweht, wohin gehe ich?
Meine empfindlichen Nerven verwirren täglich meinen Willen
Fremde du, hast du den gleichen Kummer?

Frage mich oft, wo meine Zukunft liegt, kann es immer noch nicht sehen
Auf der Suche nach der Traumblume meiner Ideale
Schritt für Schritt, gib niemals auf

Gehe durch eine fremde Stadt
Ohne Regen, ohne Sonne
Mit ruhigem Herzen warte ich, bis alles vorbei ist
Jugend ist ein romantisches Lied, der Wind auf meiner Haut flüstert jedes Wort
(Warum kann ich nicht sehen, wo du bist?)
Suche das ideale Bild, gib niemals auf