Текст и перевод песни 滅火器 feat. Takeshi Hosomi - Don't You Fight

Don't You Fight

The story's been left behind
With a sugar-coated lie
But I remember people (are) crying
When dreams and hope are dying
Justice never set me free

Don't you fight, don't you fight
It's a brand new revolution
Golden freedom always keeps on shining

Don't you fight, don't you fight
It's a brand new revolution
Time is running out
So break the wall and let's go
Fight!

Don't keep waiting for the changes yet to come
When darkness lay upon the face of men
In my memories and photographs
Your colors never fade
All the promises we made to end the game

Don't you fight, don't you fight
It's a brand new revolution
Golden freedom always keeps on shining

Don't you fight, don't you fight
It's a brand new revolution
Time is running out
So break the wall and let's go
Fight!

We are chasing the sunset
Something that I used to think I owned
We are chasing the sunset
Something that I never had before

Ne te bats pas

L'histoire a été laissée derrière
Avec un mensonge sucré
Mais je me souviens que les gens (sont) en train de pleurer
Quand les rêves et l'espoir meurent
La justice ne m'a jamais libéré

Ne te bats pas, ne te bats pas
C'est une toute nouvelle révolution
La liberté dorée continue toujours de briller

Ne te bats pas, ne te bats pas
C'est une toute nouvelle révolution
Le temps presse
Alors brise le mur et allons-y
Bats-toi !

N'attends pas les changements à venir
Quand les ténèbres se sont abattues sur le visage des hommes
Dans mes souvenirs et mes photographies
Tes couleurs ne se fanent jamais
Toutes les promesses que nous avons faites pour mettre fin au jeu

Ne te bats pas, ne te bats pas
C'est une toute nouvelle révolution
La liberté dorée continue toujours de briller

Ne te bats pas, ne te bats pas
C'est une toute nouvelle révolution
Le temps presse
Alors brise le mur et allons-y
Bats-toi !

Nous courons après le coucher du soleil
Quelque chose que j'ai pensé posséder autrefois
Nous courons après le coucher du soleil
Quelque chose que je n'ai jamais eu auparavant