十九 - Fire Ex. перевод на немецкий

十九

猜測在我心中打了個結
沒有菸在深夜 所以無法入睡
痛苦在我心中轉了一圈
沒有錯沒有對 為何支離破碎

用盡複雜的藉口 只想找尋一個簡單的出口
揹上你給的對錯 不堪由我來承受

我們習慣用謊言讓自己過的舒服一點
才發現自己騙了自己 一二十年

原來我不聰明只是個愚蠢少年
才發現19 so far awawy

我走過 這混沌的一年 我想是因為不夠誠實勇敢
Anarchy sign 還在教室的桌面
Open eyes, open mind

I remember those days
The blood won't stop bleeding
Tattoo in my skin, to proof we were 19！

Neunzehn

Vermutungen haben in meinem Herzen einen Knoten gebildet
Keine Zigaretten in der Nacht, darum kann ich nicht schlafen
Schmerz dreht sich in meinem Herzen im Kreis
Nichts falsch, nichts richtig, warum nur in Scherben?

Mit komplizierten Ausreden versuche ich einen einfachen Ausweg zu finden
Trage dein Urteil mit mir, doch ich kann die Last nicht ertragen

Wir lügen uns an, um es uns leichter zu machen
Bis wir merken, dass wir uns selbst fast zwanzig Jahre belogen

Jetzt seh ich – ich war nicht klug, nur ein dummer Junge
Jetzt weiß ich: Neunzehn ist so weit weg

Ich geh durch dieses chaotische Jahr, wohl weil ich nicht ehrlich und mutig genug war
Das Anarchy-Zeichen auf dem Schreibtisch im Klassenzimmer
Offene Augen, offener Geist

Ich erinnere mich an diese Tage
Das Blut hört nicht auf zu fließen
Tätowiert in meine Haut, als Beweis: Wir waren neunzehn!